很多时候说的话表达的意思，和别人所理解到的意思，是有巨大差距的，所以很多时候沟通不畅，会容易造成误解和沟通障碍。
金秀觉得自己个说的意思够清楚了，可没想到别人还是理解错了，所以侯艳年来问金秀的时候，金秀也很是惊奇，“中堂大人说什么了？啊？什么，他要再重新开和洋人们的通商口岸吗？”
“可十三行的人以为是中堂大人借您之口来说出这个事儿，要他们来进献银钱，不然的话就要在十三行对外的生意上动手脚了，”侯艳年苦笑道，“虽然不敢明说，可私底下还和我抱怨，说难怪信秀兄不愿意收他们的孝敬，原来胃口极大，在这里头等着呢。”
金秀大吃一惊，“我何尝是这个意思了？他们怎么想着我这样呢！中堂大人如今是一心念念就要覆灭缅甸，攻克老官屯，他不会去计较十三行的。”
“那您说那些话，不是威胁的意思，是什么呢？”
“我是告诉他们，这十三行的生意可不是永远一成不变的，为了应对未来，如今缅甸这里是极好的生意，若是翡翠玉石的生意多做点去，那么日后也是多一条出息不是？”金秀哭笑不得，“告诉他们，这可是千载难逢的好机会！”
侯艳年听了也是一脸的无奈，“只怕是他们会错了意，我其实之前也以为信秀兄是这个意思……不过也就罢了，反正如今也是一样，他们不是不愿意来办这个事儿的。只是到底还要再提点咱们西南的这些商人们，”侯艳年若有所思，“若是他们含着怨气出手，只怕是价格，更是高的吓人了！”
金秀噗嗤一笑，“佩德兄这是要挑斗两边吗？”
“这缅甸翡翠，乃是天下最有名的东西，等闲别的地方，再也找不出来这些的，也是愚兄没银子，不然的话，也必然是要插手进去的。”
侯艳年不是开玩笑，他是真心羡慕，只是他也清楚，别说是自己个，就算是介休侯家来了，也必然吃不下这缅甸翡翠的许可，更别说侯艳年已经得了金秀的许诺，要代着内务府来管理整个缅甸的铜矿了，所以侯艳年就算是再有心思，也是没力气去做翡翠的生意了。
这个懊悔之心，也就存在了片刻而已，侯艳年在这一次西南之行之中的所得，超过了之前他经商时期的所有，特别是借着这个商会会首的身份，侯艳年以一个外来户，并且算是破落户的身份，竟然一跃成为了西南三省商界的领袖人物，除却侯艳年自己的本事之外，更多是靠着傅恒这座虚假的大山，永基这座真实的大山来完成对着三省大商人的威逼利诱和拉拢分化的。所以侯艳年不贪心，他明白，如今不是攫取自己利益的时候，而是要真的如同金秀所言的那样，“一切为了征缅”。