“啊?”陶冰倩也有点慌了,一会外宾就到了,翻译却偏偏在这个节骨眼上出事,这可怎么办是好?
“快,赶紧问问还有没有其他翻译?”陶冰倩急声吩咐道。
职业女性摇头道:“来不及了,E国的合作商马上就到了。”
陶冰倩急的来回走动,这次续约金额不少,如果白白泡汤了,一定会对公司的士气造成不小的打击,可是现在时间紧迫,到哪里能找到一个会说意大莉语的翻译呢?
正在焦急的时候,公司的门忽然被打开了,两个金发碧眼的老外走了进来。
陶冰倩拍了一下额头,真是火烧眉毛啊,他们怎么来的这么快呢?
来不及多想,陶冰倩赶紧迎了上去,用英语说道:“二位一路辛苦,我是都市丽人的总经理陶冰倩。”
心里不住的祈祷,但愿他们能听得懂英语。
可惜她失望了,那两名E国人一脸茫然的望着她,用意大莉语问道:“美丽的小姐,你刚才说什么?我们听不懂英语。”
陶冰倩绝望的摇头,这可真是驴唇不对马嘴,谁也听不懂谁,这生意还怎么谈。
“他说他听不懂英语。”项宇放下拖布,笑嘻嘻的说了一句。
陶冰倩回头瞪了项宇一眼,小声呵斥道:“我这谈生意呢,别捣乱。”
周围的同事也都露出恼怒和不满的神色,这都什么时候了,居然还开玩笑,这个草包也太没正经了,看那两个老外的神情,谁不知道他们说的是听不懂英语啊,还用得着他说吗?
“真是服了,这个草包不光没本事,还这么没正型,真是没救了!”
“就是,总经理怎么找了这么一个混蛋,我真是替他不值。”
“对啊,总经理仙女一样的人,怎么这么想不开,嫁了这么一个王八蛋,太可气了!”
项宇对周围的讽刺声充耳不闻,悠闲的走到两个老外的面前。
“你干什么?”陶冰倩一惊,这个坏蛋怎么过来了?
项宇做了一个噤声的手势,示意陶冰倩别说话,接着向两个老外叽里呱啦说了一通外语。
两个老外眼睛一亮,忍不住赞叹道:“这位先生,你的E国语说的好地道啊,和我们本土人一样!”
陶冰倩见项宇说了一口正宗的意大莉语,惊讶的嘴都合不拢了,这个坏蛋,他是神仙吗?怎么什么都会啊?
周围的同事也是一脸懵逼的看着项宇,想不到这个草包居然可以和两个E国老外进行无障碍交流,太不可思议了!
项宇从容的介绍道:“这位陶冰倩是都市丽人的总经理,我是她的老公,今天负责翻译工作。”
两个老外都羡慕的看了一眼项宇,笑道:“先生真是好福气啊,娶了这么一个漂亮的美人,您的太太比我们本国的明星,长的还要漂亮!”
“哪里哪里,两位太客气了。”项宇笑呵呵的回道,心里也有几分小自豪。
陶冰倩悄悄的拉了拉项宇的袖子,好奇问道:“他们在说什么?”
项宇道:“他们夸你漂亮。”
“你怎么这么不正经,讨厌死了。”陶冰倩俏脸一红,娇嗔一声。
额……我是照实翻译的好吗?怎么就变成不正经了,项宇一阵叫屈,感觉自己比窦娥都冤。