“即将到达跳跃点。”卡魔拉说道。彼得锁定坐标，催动米兰号疾速前进……又有一群索维林无人机突然出现。
“混蛋……他们绕过了小行星带！”彼得惊叫道。无人机联合火力扫射着米兰号，震得急于飞完最后一段距离的飞船摇晃不已。彼得有些不敢确定他们还能否全身而退。
这时惊变突生，整支索维林舰队瞬间化为团团火球，尽数灰飞烟灭。余火消散之后，只见虚空中悬着两艘太空飞船，一大一小。震惊令索维林的飞行员室一片沉默。他们原本确信伏击会奏效。“有人把我们的飞船全毁了！”司令惊叫道。
阿耶莎盯着他，目光寒气逼人。
“谁？”
“还有一程！”卡魔拉喊道。驾驶舱内，阵阵火星从过载的电路中迸溅而出。
火箭望向窗外刚刚歼灭索维林无人机的飞船。“那是什么？”他思忖道。那艘飞船他以前从没见过。
“管它呢？”彼得的注意力只集中在一件事上，“跳跃点就在眼前了！”
“那是扫罗？”火箭惊奇地说道。一艘三角形巨型太空飞船闪烁着银白色的光芒，从他们旁边飞过。船顶站着一个人影，手握两根发光的线缆，就好像牵着马车的缰绳。那人举起一只手，向他们挥了挥。
还有一艘蛋型太空船，上面还站着一个人。
“那又是谁？”
彼得并不在乎。他对准米兰号的方向，果断穿过跳跃入口。跳跃带来的冲击使部分船体过载，进入博哈特星上层大气的飞船开始喷出火焰。多块船壳接连脱落，临时护盾终于失效。狂风吹刮过客舱，将碎片席卷而出，径直砸向仍然挂在缆绳末端的德拉克斯。
“啊，天哪，”卡魔拉说道，“他还在外面。”她拔腿冲到后舱，及时抓住要从舱壁脱落的缆绳卷轴。星云在风中翻腾，幸好有镣铐固定。狂风将卡魔拉卷出飞船，但她抓住了洞口边缘，拼命坚持不松手。
缆绳固定装置在她的另一只手中，德拉克斯仍然在缆绳末端颠荡。进入大气层后产生的摩擦开始令周围发热，他们很快就要像整艘拖着火舌的飞船一样烧起来了。
彼得这时才注意到，德拉克斯和卡魔拉在飞船外面。
他回头看去，发现格鲁特坐在德拉克斯的座椅上，冷静地吃着零食。“格鲁特，快系上安全带。准备好，我们真要硬着陆了！”
彼得尽量拉平着陆角度，但飞船势头太快，冲入了一片茂密的森林。米兰号撕开林冠又折断树干，飞出一英里有余才撞到地面，在一片尘雾中停下。最后一阵残枝和树叶飘落在迫降点周围，米兰号的右翼也嘎吱一声折断了，轰然砸在地上。一群鸟受到惊吓，飞上了天空。飞船后面，德拉克斯撑起身来，放声大笑：“真是太棒了！耶！”
卡魔拉在飞船附近站起身，手里仍然拿着德拉克斯的另一端缆绳。她将缆绳扔到地上，冲着彼得和火箭吼道：“瞧瞧你们干的！”他们爬出残骸的同时还将星云带了出来，以免她被困在进一步崩塌的飞船内。
她虽然是个囚犯，但依旧是卡魔拉的妹妹。“我们另一半的飞船呢？！本来你俩随便谁都能带我们飞出那片星域！”卡魔拉说道。“彼得，”她又厉声道，“我们差点被你的傲慢害死。”
“不，这是因为他偷了钢钛电池！”彼得指着火箭反驳道。
“那叫狗头电池。”德拉克斯说道。
“根本不是！”彼得叫道。
“知道我为啥偷电池吗，星嚼？”火箭问道。彼得气愤地转过头去：“我才不回答‘星嚼’的问题。”
“因为我就想这么干！我们扯这些玩意有什么意义？刚才有两个小人炸了五十艘飞船，我们才得救！”
“多小的人？”德拉克斯问道。
“不知道。”火箭说道。他举起左手，用大拇指和食指比出约一英寸的长度。“像……这么小？”卡魔拉显然有些怀疑：“有个一寸高的小人救了我们？”
“呃，如果近点看他，肯定会大些。”
“没错，这叫做近大远小，你这蠢浣熊。”彼得说道。
“不许叫我浣熊！”火箭愤怒地喊道。彼得知道他讨厌这个词。
“抱歉，”彼得故作严肃地说道，“我有点过分了。我该说‘垃圾熊猫’。”
火箭看了看周围的人，一脸困惑：“这是夸我吗？”
“我不知道。”德拉克斯说道。
彼得忍不住了。他大笑起来：“更损了。比浣熊还损得多。”
“你这该死的——”火箭纵身扑向彼得，但他们还没能真打起来，便有一艘引擎轰鸣的太空飞船吸引了护卫队众人的目光。