这些出身高贵的少爷们吧在高地争夺战爆发之后就士气全无，在戈鲁克兽人军团的炮击和坦克冲击下，他们惊恐万分，迅速溃散丢弃了防线。
徕卡米上校是丹德里恩中将的新任炮兵指挥官，他是在戈鲁克兽人发起强渡巢都人工运河攻势的那天到达的，目睹了随后发生的可怕溃退。
他说，到处都有士兵“像疯子一样狂奔”，哪怕他拔出手枪来威胁他们，那些狂乱的骑兵们照样停都不停。
徕卡米发现，该师的师长“孤身一人，部下的溃逃令他抓狂，他试图抓住还没逃之夭夭的人，无论他们是厨师还是勤务兵什么的干什么的全都拦下来”。
最终这次狼狈不堪的逃跑被阻止了，但用徕卡米的话来说，这支被之巢都领袖大肆吹嘘的骑兵部队“仍然是整场战役过程中的一个隐患”。
尽管丹德里恩中将试图不顾一切地挡住戈鲁克兽人坦克部队的攻击，但战线仍然无法固守。丹德里恩中将的参谋长看到，戈鲁克兽人正在“出色地反复进行钳形机动，在向帝国军两翼实施迂回的同时展开猛攻，一再合围残破不堪，精疲力竭的部队，迫使帝国军后撤。
兽人们总是被毫无理由的小瞧，的确如果分析大脑的话，平均起来在个体智力上似乎水平不高。
但智力这个东西，本来不同种族之间就没有什么参考价值。
刚才说个体智力水平不高的兽人小子，要论格斗技巧可是比一般人类厉害个十倍，而且是天生如此。
兽人本来就是为战而生的，他们需要的智力本来就是这个：把敌人撕成碎片的智力，对吧？
这个军还遭受了无情的空中打击，无穷无尽的兽人轰炸机和强击机在人类的头顶上降下弹雨。
戈鲁克兽人军团的钳形战术迫使丹德里恩中将在午后转移了两次军部，这导致他与丹德里恩中将的指挥部失去了联系。夜幕降临时，丹德里恩中将来到一个有着昏暗照明的地下掩体里，在那里他接待了一位特别的客人——国教主教阿米替斯。徕卡米上校后来记得，“他一直用焦虑、悲伤的眼睛，满怀期望地盯着我们”，当他听到战场上的真实情况时，“仿佛遭到了毁灭性的打击”。国教主教用一种嘶哑、无力的嗓音，犹豫地问了几个问题后就离开了。
徕卡米和军部里的其他参谋本来期望阿米替斯甫能够“告诉我们，国教已经向星区的战斗修女求援，若是这样的话，起码会给我们看到最后的希望”，但他到最后离开为止，什么都没有说。
战斗修女们要么是因为太忙，要么就是根本不在这个星系。
大量歇斯底里的新闻和标语被媒体炮制出来，当然都是在授意之下。