“那时我已经说过,”又三郎毫不顾忌地插话说,“……我从一开始就和你们说过,我对这事毫无兴趣,向壱岐也明确拒绝过,那根本就不是我能作的事。”
“如您所知,马场大人一派的监视非常严密。”丈右卫门根本不理会又三郎的说话继续说,“……最近您经常独自外出,此事已在马场一派之中有所传闻,如此所为,今后必须慎重,此乃主公之意,切记不得违背。”
同样自己也会向下公馆的官员作出着重注意的要求,他毫无人情味地履行公事,说完该说的,丈右卫门就回去了。
脇屋到还没怎样,其他的老人们可就睁大眼睛开始盯上了又三郎,那以后好一阵子他都没能出门,每天都窝在自己房间渡过那无聊,无精打采的日子。------这可就和牢房没什么两样了,想着这些,前程一片漆黑,没有光明也没有希望,从窗口可以看见天空中吹过晴爽的秋风。有一回从窗外飘进了一片樱树皱缩得非常难看的枯叶,他将落叶拿在手上,玩弄着这完全失去了水分,被虫子啃食,到处残留破洞的落叶,不由地觉得这就和自己的过去差不多而又陷入了忧郁之中。
……又三郎是出羽国新庄藩的武士,父亲名叫楢冈兵库,职位是物头【注5:物头】,他是作为楢冈家族的次子长大的,但实际上是藩主能登太守户泽正陟的庶子,生下后就被交到了楢冈兵库的手中,作为次子养大。那时能登太守是有一个名叫带刀的嫡子的,而且下面还有右京,主计,市藏等五个儿子,可是一个接着一个都死去了,五年前开始变得没了继承人的状态一直到了如今,于是去年春天发生了选定嗣子的问题,这时又三郎的身份才被公开。他自己本身对自己可能并非兵库亲生之事,从他被养育的待遇情况也多少有些察觉,知道了自己是藩主的庶子也没怎么太惊讶。但是,当这个事实被公开的同时,他的身边马上就被虚假伪善和谄媚阿谀所包围,以他为中心在家臣之间开始了明争暗斗的对立,陷入漩涡的他无法不对自己的身份和处境开始诅咒。即使如此他至今也还未被确定为继承人,已经出嫁的正陟的两位女儿中,嫁给了摄州浅田的领主,甲斐太守青木重安的松公主生有三名男子,江户家老【注6:江户家老】的马场庄左卫门一派认为从中迎入一位作为家族嗣子更为合适,很是顽固坚持主张不肯让步。而实际上,最终结果不管是谁被选定,终究不过是权力斗争的傀儡而已,自己根本不会有任何选择的自由,看透了这个结局,使得他浑身乏力无比空虚。
“就和这落叶一样,”又三郎伤感地自语,“……被风吹来吹去,无视自己的意愿,吹去并不愿意的方向,可自己还是毫无办法,……这算是怎样的人生呢?”
像似在预告冬天的来临,寒冷的阴雨持续了三天,雨水带给人寂寞伤心的心情,这是令人忧郁更深的雨天。在屋檐下看着不停落下的雨,他陷入了无法描绘的孤独寂寞之中,像被什么催促着他跑出了公馆。……连续不断的雨使得街上无比得冷清,房屋在灰暗的天空下被雨淋的湿漉漉地蹲着,哪家屋檐下都像黄昏时那么暗淡。狭窄的小弄里夹着尾巴在寻食的小狗也是那么的可怜,就连穿戴着斗篷蓑衣,背着沉重货物,无言无语地行走在路上的商人,都是一副可悲的模样。------去哪里?又三郎在雨中停下脚步。不知为何脑里出现了一直不曾记起的小纹家。茑万是在监视之下不能去,虽然小纹可能不在家,不过雨天的话藤七老人应该在家,上次被请了一顿酒还没回谢,各种各样的理由都在唆使他。他在路口往右拐,急匆匆地往德右卫门町跑去。
藤七正无精打采地在吸烟。开始有些不明白,他露出疑惑的表情,当明白过来是又三郎时几乎跳了起来。又三郎拿出纸包递给了老人,请他准备一桌酒菜,藤七摇手拒绝,“开玩笑,开什么玩笑。”一副想要吵架的架势。
“你是江户仔我也是江户仔啊。”又三郎毫不在意地坐了下来,“已经拿出去的东西还能说“好吧”收回来吗?你不要地话那就给我都扔竖河里去。”
于是不到半小时,两张蝶足膳台【注7:蝶足膳台】上载着几碟简单地小菜,一场寒碜的酒席开始了。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
注1:留守役=各藩国留在江户,守护江户公馆收集情报信息的外交官。
注2:幕府=江户幕府,德川家族统治全国的行政机构,相当于总理府。
注3:上公馆=各藩诸侯在江户时居住在上公馆,中,下公馆是其备用住处。
注4:御用人=君主身边的幕僚,相当于秘书。
注5:物头=管辖某一个部门的重臣。
注6:江户家老=驻守江户公馆的长老。
注7:蝶足膳台=有四只蝶型脚地膳台。喜欢山本周五郎中短篇小说集请大家收藏:(zeyuxuan.cc)山本周五郎中短篇小说集泽雨轩更新速度最快。到泽雨轩(www.zeyuxuan.cc)
看剑来