平之丞将石子完全忘却需要渡过了很长的时间。当石子不在后才发现她是多么不能失去的存在,才明白她对自己是多么需要的人。曾经向她求过婚,自己明白那不只是单纯喜欢那么一点的感情。但还是没想到,会留下那么深刻,那么激烈的感情。从丑陋的小女孩时期开始,开始写诗的时分,到在松井家庭院第一次被吸引之后,每日每夜见惯的身影,众人不曾察觉之处她的用心所为,各种各样的日常琐事,就连稗子所做团子的味道,一切都比她在时更加鲜明地在他记忆中浮现而出。在自己的心中深处刻下了如此深刻的印象,为何能那么毫不留恋地离去啊。每当遇上与她相关的事物触发起对她的思念,在无法忍受的痛苦中,平之丞甚至会发出如此懦弱的感叹。
------说起来还不清楚她的出身来历呢,有一天记起了这事,将父亲的遗物仔细地查看了一遍。但是没有任何线索。父亲留下了从非常年轻的时期便开始记下的日记,将这些用看着令人眼疼的细小文字写成的日记仔细查看,还是没能找到任何关于石子的记录。他茫然无措,像似在追寻已经飞离远去的飞鸟踪迹,怀着无法掌控的空虚渡过了每一天。
他在二十七岁时的春天结了婚。母亲忍受不住寂寞催促他,而他也没有拒绝的理由,就是父亲在世时曾经谈起过的那桩亲事,他娶了松井六弥的妹妹。婚礼过后过了一段时间后,六弥来访一起在喝酒时,
“你还记得那次的赏花宴吗?”六弥笑着说,
“其实那是想让你见见袖子才举办的,你没察觉到吗?”
“嗯……”
这时平之丞回想起了那时绚烂多彩的场景,然后在其中忽然找到了石子的身影,但是此时已经没有了心痛的感觉,那身影已经变成朦胧虚幻的印象,他深深地叹了一口气,给六弥的酒杯倒上了酒。
虽然平凡但温暖平静的结婚生活开始了。第二年长子出生,再一年后生下了长女。袖子有着爽朗直率的性格,应该说是喜欢热闹的那类人。身子胖乎乎的,脸上总是有一双带笑的眼睛,在她身边总是充满了活跃的气氛。但是当怀上第三个孩子后她的健康开始崩溃,嫁过来第六年的秋天,怀着七个月的孩子像似一场梦默默无声地去世了。……那是对平之丞一场不小的打击。他被击垮,神昏意乱,“我像似没有妻子的缘分呢。”他对母亲如此说,那是包括了对石子之事的感概吧,母亲在那时便猜测到他怕是不会再结婚了。
时间能抚去一切创伤,不管是多大的悲伤痛苦,没有不能被流逝的时间抚平的。虽然和石子的情况并不一样,妻子的去世在不同意义上也是一场非常沉重的打击,但是幸好母亲很是健朗,她将养育两个孩子的事都接了下来,在繁忙无暇的工作中终于平之丞恢复了过来。
……之后便没什么可以述说的事了,就像母亲猜测的那样,他没有再婚。给他推荐的人有过许多,但他总是微笑着婉言谢绝了。俸禄被增加了好几回,因为胃病在病床上躺了半年等等,可以说一下的也就这些事了。不对,还有一次,他遭遇到了未曾预料的灾难,那是他三十二岁,被任命为藩主世子右卫门佐忠春的近侍统领时,遭到了妒嫉他升职的那些人的谗言诬陷,在老臣【注11:老臣】列席下他接受了审查,但谗言的内容只是私人行为而且还是毫无依据的事情,马上怀疑就被解除了,只是内容编得实在太巧妙,就连根本没有任何记忆的他自己也一时心中紧张了一下,不过也正是因为有过这件事,从那以后他反而更加得到了重用,成为了右卫门佐身边侍臣中不可或缺的人物之一。
就这样平之丞到了五十岁。此时监物忠善已经逝去,忠春获得了从五品,右卫门太夫的官位。平之丞在那五年前就任了国老【注12:国老】,他成为了藩国政治的核心存在。那年秋天,因公出差去京都回来时,在完全没有想到的地方遇见了不曾预料到的人。……在到达离冈崎不到十二公里的叫池鲤鲋的驿站时,他忽然想起附近有一处名为“八桥古迹”的名胜古迹。一直都想去看一次,刚好公务顺利提前完成,离回城里多出了不少时间,于是便让同行的部属先行回去,自己则一个人往古迹去转了一下。
在东海道【注13:东海道】往东进入以前被称之为镰仓道【注14:镰仓道】的岔路,顺着草丛茂盛的曲径细路前行,在牛田村的松树林边缘,竖立着一块爬满青苔的标记石碑。按照石碑的指引往左拐,越过满是已经开始抽穗的芦苇山坡,在金灿灿成熟稻田的远方可以看到遇妻河的水流。“……此地被称为八桥,乃是因为河川如同蜘蛛之足分流四面八方,则有石桥八座横跨溪流之上,故称之为八桥。就此溪流树荫处下马盘坐,进食干粮。”在这里自然便让人想起这段伊势物语【注15:伊势物语】中的片段,平之丞的心被怀古的心情充满。去看了一下据说从前曾有过燕子花的古迹,山坡上的小池塘,再去看了看业平墓【注16:业平墓】,感觉到略微有些疲惫,发现就在附近有一栋古旧的住房,便想着去那里暂作休息来到了门前。柴木栅栏内有颗树枝超然绝俗的古松,不太宽大的庭院里萩树丛和芒草长满了一地。将“就此溪流树荫处下马盘坐,进食干粮。”的句子与现在的自己相印,他推开木门进入了庭院,在屋檐下有人向这边回过身来,那是一位梳着切下发【注17:切下发】的中年妇人。
“在下是来游八桥古迹的,请原谅冒昧打扰,能在此休息一下吗?”如此向她请求询问,妇人稳静地起身,
“请这边坐吧。”马上在那里准备了座席。
“家中十分散乱很是失礼,请您不必客气……”
平之丞向里面走去,心中在想这位妇人好像在哪里见过,当来到屋檐下时,他啊地站住了脚。然后不由地用激动的声音,
“这不是石子吗?”叫道。妇人睁大眼睛看向这边,
“啊啊。”像在颤抖似的声音响起,她像崩溃了似地跪倒在那里。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
注11:老臣=官职为中老或家老之类的重臣。
注12:国老=管理领地的长老重臣。
注13:东海道=京都和江户之间的干线道路。
注14:镰仓道=镰仓幕府时代整理铺设的各地通往镰仓的道路。
注15:伊势物语=日本公元800多年的平安时代初期描写贵族花花公子的恋爱小说,对日本最著名的恋爱小说源氏物语和后世的诗歌有极大的影响。
注16:业平墓=伊势物语的主人公诗人藤原业平的坟墓。
注17:切下发=女子将头发汇集一起垂下在脖子处剪断的发型,未亡人或出家人的发型。喜欢山本周五郎中短篇小说集请大家收藏:(zeyuxuan.cc)山本周五郎中短篇小说集泽雨轩更新速度最快。到泽雨轩(www.zeyuxuan.cc)
看剑来