到了这个地步自信就是十分脆弱的东西了。那天晚上，和同伴们分手后，他在传马町的路上看到了正在街上扫地的清洁工。在那个时间还下着雨，应该是明天哪个藩国的太守要路过吧，穿着蓑衣斗笠的清洁工们分成四五人的小组，被雨淋着在扫地。平时绝不会注意到这种事，但此时平三郎的脸却像突然被挨打了似的，他急忙转过脸拐进了一边的小弄。
“看到了吗？”他对自己说，“你就连捡牛马粪都做不好吧。”
回到殿町的公馆后，沿着土墙转到了后院。只在公馆后院的西面，围着一面木栏杆，有一扇木门。很晚回家时就从那里进去，小心注意不让父母亲发现穿过庭院回自己的卧室，从窗户翻进去。------但是，那天晚上客厅里还亮着灯，能听见有人在说话的声音，平三郎心中一惊停下了脚步。不会是因为自己的事聚在一起吧，直觉这么告诉他。他偷偷地靠近过去。庭院里淋湿的石头，他差点滑倒，在枯萎的草坪上他悄悄地走了过去。
“要是他不肯剖腹自裁的话，”
先听到了这句话。平三郎突然感到一阵耳鸣，更近些，他潜入了屋檐下的走廊下面。这时从屋檐往他衣襟口落下了雨滴，他差点跳了起来。
客人有两位，一位是城代家老【注4：城代家老】，自己家族本家的水野三郎右卫门，还有一位是江户家老的分家，老职的拝乡内藏助。正在商量的事好像已经快结束，不太明白是什么问题，但“剖腹自裁”这句话听他们说了好几遍。好像是要让谁剖腹自裁。不久父亲的声音说，实在不行的话那就只好毒杀了，他开始这么说。平三郎差点喘不过气来。
“嗯，”本家三郎右卫门说，“或许这样更好吧。”
“这样好，就这样决定吧。”听到拝乡这么说。
“在本人不知情的情况下取他性命，虽说是有违武士道的办法，”父亲说，“这种情况，这么作对他反倒是慈悲了。”
平三郎离开了那里。
“这不是我的事。”他自言自语走着，“不可能为了喝酒和玩耍，就要让人剖腹自裁，更不用说要毒杀，所以肯定不是我的事。”
转过庭院，靠近自己的卧室外。他小心注意不发出声响，防雨窗和拉窗边缘都涂上了蜡。早已习惯的他十分轻巧地进了房间，全身都已经湿透，先换上了睡衣，然后将脱下的衣服卷成一团，悄悄拿去了浴室。但不能不管长刀，便蹑手蹑脚去了起居间，将长刀维护用具的箱子取了过来，就在此时，被在走廊对面的父亲喊住了。好像刚送走客人回来，他走近过来，“都这个时候了，在做什么？”他疑惑地问道。
平三郎将抱着的箱子给父亲看了看，“维护长刀。”
“噢，”五郎左卫门望着他身穿睡衣的样子，“睡下后又记起来了？”
“不，那个，有些，因为怎么都睡不着，”这么说着他急忙转过身对父亲说，“其实我有事想对您说。”
“已经很晚了，你不是要维护长刀吗？”
“不用很长时间，真的有想对您说的事。”
五郎左卫门盯着他的脸像在寻找原因，“你又喝醉了？”
“喝酒了但没喝醉。”他急忙说，“是认真的事，我马上换好衣服去起居间。”
然后他回去了自己的卧室。
换上放出外面的家居衣衫，平三郎在嘴里嘀嘀咕咕自问自答。他决心向父亲坦白，谢罪。刚才耳边听见的那些话，引发了他强烈的自责之念，在认为不可能是自己的事的同时，他想到，是时候该作个了断了。