“非常出色的智慧啊，就连我方的敢死队员都以为是被子弹打中了呢，能骗过敌人那是理所当然了。”，“不仅如此，用自己的身躯堵上射击口，恐怕在战事记录上也从来没有过吧。”，“那就是此战胜利的契机啊。”，“是啊，后方部队就是靠了这个才能冲上去的嘛。”
弥次郎迷迷糊糊地听见这样的说话声。……哦，打赢了。他心中这么想，但马上又失去了意识什么都不知道了。之后他真正醒回来，已经是攻陷岛原城十天之后的事了。
“印东，庆祝吧，你被以两百石提升为正式武士了。”
他听到的第一句话就是这个。但是，弥次郎并没表现得太高兴，只是十分关心，很想知道那之后的战况。……因为他将正面射击口堵上，敢死队员们一气冲到了箭塔，虽然损失了大部分队员，终于让敌人的箭塔沉寂。细川军团没有错过这个机会发起了冲锋，没费多大劲便击溃了第二道防卫墙，接着继续突破了第三道防卫墙。这成了胜利的契机，后续水野军攻入内城，全军蜂拥而上杀入了城中，终于第二天二月二十八日正午时分，原城完全被攻陷了。“主上，越中太守对你的功劳亲口夸赞，发下了从即日起以两百石俸禄收为家臣的命令，还特地让我转达望你能保重身体好好养伤的关怀慰问之言。”植村七兵卫这么转达说话时，他高兴而庄重的态度几乎和之前判若两人。“不过，你也真是幸运啊，中了五发子弹，打入体内的只有一发，其它的都只削了点皮，只是……你那护身符是被打破了。”
“护身符，护身符被打破了吗？”弥次郎，睁大了眼睛。
“给你处理伤口时取下了，就在你枕头边，你自己看吧。”
弥次郎抬起头，护身符在枕头边和钱腰带一起卷成一团放在那里。拿到手上一看，确实是有弹痕，果然，里面的护身符被击裂碎成了两块。弥次郎将手伸入腰带的布条中，小心翼翼地取出护身符。但是取出来的却不是护身符，那是两块白木板合在一起的东西，从木板之间掉下了一个什么东西。是什么？心中想着拿起来一看，他惊得脸色一变。那是“脐带”，那是记下了加代的诞生日期，是她自己的“脐带”。
弥次郎 “啊”地胸口一阵刺痛。------加代，你说是八幡宫的护身符，许多人求来带在身上前往战场，真的能避开弓箭枪弹，获取优异的功绩……。但是这样的东西她怎么可能拿到手呢。如果能够拿到手，哪怕付出再多的代价，她也一定是想赠送那十分灵验的护身符吧。加代是一个孤儿，只是个在茶馆工作的姑娘，没有时间，也没有办法能够取得那样的护身符。------所以，你就放入了自己的脐带，是想以自身来保护我的吧。
在竹帘围上的小屋子里靠在自己身上时，从加代手上传来的温暖，在她眼中燃烧，一心一意的爱情，颤抖不停的声音，这些全部在弥次郎的面前清晰地回想起来。------我等着您的好消息。就像在祝祷似的声音，好像加代就在眼前似的，清晰地浮现在弥次郎的脑海里。从弥次郎的眼中簌簌地落下眼泪。
“……加代，”他昂首看向天空喃喃自语，“等着我啊，我……就算没有八幡宫的护身符，也勇敢战斗了，能避开子弹的不是神仙的保佑，而是战斗的决心，是自己绝不错过死处的觉悟战胜了子弹，是你让我明白了这些，等着啊，马上就能见面，回去后我会，让你……让你……”
※ ※ ※
“那么，那位大人真的获得了两百石俸禄吗？”
“凯旋回到江户后更是增加到了三百石，听说有三百石的身份，那么行走时就可以让持枪仪仗兵在队列前开路呢。”
“还真出人头地了呢。”
在当时的江户，目黑附近还只是人烟稀少的偏僻地带，但在不动明王神社附近，已经有了一些平民住宅，也有了针对前来参拜客人开办的茶馆。……这是岛原【暴】乱被镇压那年秋天的一天，在其中的一家茶馆中，店里的两个女人，在没有一个客人空荡荡的店内，日头偏西午后的这一刻，女人们一直在静悄悄地说话。
“那之后呢，”年长的那个女人抬起眼，“那姑娘最终怎么了呢，从这故事推测，应该是和那武士大人结成夫妻了吧，喂，是这样吧。”
“……不，”年轻一些的那个女人微微摇头，“武士大人回到江户后，那姑娘马上失踪了。”
“为什么呀？”
“那姑娘只是一个茶馆里的女人呀，而他已经是三百石的武士大人了，身份差距太大了。”