见金作平伏下来，直常向后回头。……于是后面的拉门打开，一名美丽的侍女捧着用丝绸包袱包着的箱子出现了。
“金作，看这个。”直常从侍女手中接过包袱，
“你知道这包里有什么吗？”
“……臣猜里面应该是松风的茶壶。”
“哈哈哈，看了这包袱猜到的吧。”
直常十分愉快地笑着，
“但是这茶壶是怎么到了我手中，你知道吗？金作，你没防备吧，太麻痹了，幸右卫门的时候一点可乘之机都没给他，但每日每日平常的生活中还是有可乘之机的呢。”
“启禀主上，”
金作平静地抬头看去说道。
“请您查看一下茶壶的里面。”
“……让我看茶壶的里面？”
直常疑惑地，亲手解开包袱打开箱盖，再取去了茶壶的盖子。……于是发现里面有一张纸片，他迅速摊开一看，马上“啊”地一声睁大了眼睛。
纸片上墨迹鲜明，
------佩刀义弘，拿来交换。
这么写在上面。
“你，你知道的吗？”
“知道，那种事，该用更不起眼的人来作才是。”
金作微笑着说道，
“用您身边侍女中以美人闻名的人，只要不是盲人谁都会发现的。”
“但是我以为你不会知道的。”
直常好像难以相信似的，
“不是说你不爱女色的嘛，什么时候开始注意起我的侍女了。”
“我今年也已经有二十九岁了。”
“波江，听见了吗？”
直常转向侍女那边说道。
“金作说想娶你为妻呢，你愿意吗？”
“……”
侍女的脸红到了耳根她缩紧了身躯。和那时相比，她的穿着和发型都已改变，那艳丽几乎认不出人来，但只她那细润如脂的皮肤，还有美丽的大眼睛便能认出就是波江，……金作也不知何时感到全身的热血都在沸腾。
“……义弘不能给你。”
直常终于这么说着站起身。
“不过茶壶还给你，顺带把做维护的人也给你了，好好待她，她是个父母双亡可怜的人，好好珍惜吧。”
金作和波江什么都没说平伏下来。……直常心情舒畅地看着两人进去了内里。
《发表于杂志【王者】，1939年9月》
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
注6：土间=房屋内进门处没有铺上地板的部分。喜欢山本周五郎中短篇小说集请大家收藏：(zeyuxuan.cc)山本周五郎中短篇小说集泽雨轩更新速度最快。到泽雨轩（www.zeyuxuan.cc）
看剑来