“是这样吗。”平五在装糊涂，“这种事无所谓了，今天是有事商量过来的。”
虽然他装糊涂但事实就是这样，很早以前就曾报过一次自己的姓名，那时姑娘的名字也听她说过，但迫于没了继续的话题，不由地，在脑子里有了还没通报过姓名的错觉。
清兵卫接受了平五的依赖，说马上就去找找线索，然后好像突然想到了似的，给他看了放在边上的一把白色刀鞘的短刀。
“这把怎么样？刚从细江小姐那儿收到的。”
“你只付给了她两分两厘吧。”
“就算两分两厘我都想哭呢。”清兵卫说，“她母亲大人扭了腰，看她实在太难了，只好买下的。以前买下的双刀都还躺在那儿呢，但，这把短刀却符合少爷的要求啊。”
“怎么说？”
“您的要求是古刀的假货吧，这说的可是正宗【注7：正宗】呢。”
“不行，”平五摇了摇头，“就算只是朋友之间，正宗可太过分。”
“也是。”清兵卫叹了口粗气，“好吧，我去找找，你过两三天后再来看看吧。”
然后等到了下旬。去过清鉴堂五，六次，清兵卫给他看了两，三把，但都不怎么样。要让聚会到场的人吓一跳，让叔父找回面子是他的目的，太普通的东西效果不大，怎么都需要一把有点名声的古刀赝品，他想找一把业余爱好的人难以看得出来的东西。但是，到了那个月底，清兵卫举手放弃了。
“不行了。”清兵卫说，“本来刀剑就不是我的专长，这一开始就不是我能做的事。”然后，又拿起从细江那里买下的短刀给他看，“怎么样这把，只是看一下如何？”
平五接过短刀，抽出一点看了看，马上摇头放下一边。
“那个，------”平五说，“以前从细江小姐那里买下的给我看看。”
清兵卫站起身，从堆满了店内的杂物中，将那大小双刀取出来，用布擦去灰尘递给了平五。平五先看了看短刀，再看了一下长刀。两把都不怎么样，像似备前国制造的货，但刀的品相不佳。
“有价值的只有装饰部分了。”清兵卫说，“刀鞘还能用，刀笄【注8：刀笄】和目贯【注9：目贯】也值几个钱。我想只能拆下来卖钱了。”
平五突然“等一下，”说着，将刀放下一边，拿起了之前的短刀。这次他抽出刀鞘仔细地反复查看，然后他拔下目钉【注10：目钉】，仔细查看了刀身。
“怎么了？”清兵卫问道。
平五没说话看着刀刃，刀身。
“这是烧过的，”平五自语说，“确实是用火烧过的东西，再次烧过是没错的，但刀身材质和刀刃都很不错，虽然不磨一下看不出来，但从刀纹来看和相州出产的古刀很相似。”
“不会吧，难道这是正品？”
“不太可能吧，”平五苦笑，“不过这和相州产的古刀相似是没错的，嗯，或许可以用这家伙。”
“那么，就说是正宗了。”
“那可不行，只能说是贞宗或者义广吧。”平五说，“没有铭文就说是还在学徒时的作品就可以了，这刀刃圆润之处，刀纹的大家气派确实很有古刀的风范，好，就说是传贞宗去吓唬他们吧。”
“那您买下它了？”