平五心中这么想着，开始说出自己想娶美浓为妻的事来。因为短刀的事被逐出家门的经过，自己打算扔掉双刀去作古董商，一定会成为一流商人的事，娶了美浓后母亲也自然会一起照顾的事等等，因为很激动紧张，内容顺序前后颠倒，结结巴巴断断续续，但总算还是将想说的事全都说了出来。忍子没说话听着，等平五说完马上回答说“不同意。”
“虽然不能将旧主名称相告，但细江也曾是七百五十石，有正规血统的武士家族，就算现在成了浪人，落魄到如此贫困的状态，但也不会将女儿嫁给将成为古董商的人，我拒绝您的请求。”
“但是，”平五不由地反驳说道，“要说家族，小出家也是德川家三河国时代以来的旗本。”
“您的家族确实如此，但出生在这样的家族，您却被逐出了家门，也就是说，您已经不能再说自己是三河国时代旗本家族的出身了。”
那细江家又如何呢，平五差点说出口来。成为浪人贫困潦倒，家中没了男性就连再建细江家的机会都不可能会有。那还有什么家族血统呢，还不是一样吗，他想这么说，但这时，在边上开始响起呜咽声，只见，美浓用衣袖掩上了脸。
“我失礼了。”平五好不容易压制住自己，说，“是我的求婚方式不太合适了，这事我会重新再来请求。”
“不，我拒绝。”忍子说，“这事就没必要再来说了，也请不要再过来了。”
“对不起，打扰了。”平五对美浓说道。
拿起刀走出屋外，走出小弄来到大道时，平五走去壕沟边停下了脚步。
“那，------”他喘着粗气低声说，“那就是老爸所说，武士之魂的东西吧，好惨啊，根本不是对手呢，今年果然是厄年啊。”
他突然回过头去。因为感觉到身后有人过来，回头看去，美浓正往这边跑来。她追赶着平五马上过来的吧，来到近前站停，又用衣袖掩住脸呜咽起来。虽然追赶了过来，但却什么办法也没有，连话都说不出来似的。但平五这就足够了。他快速看了一下左右两边，（壕沟黑暗的路边毫无人影）然后他靠近美浓身边，手按在了她的肩膀上。
“我对忍耐力是有自信的。”平五说，“我父亲是比你的母亲还要顽固不讲道理的人，但我还是忍到了二十四岁的今天，你能懂吗？”
美浓哽咽着点头。
“古董商也可以吧。”平五说。
美浓再次点头。他生出了想要抱紧姑娘的冲动。在他手中，姑娘的肩膀太过娇弱，瘦小，还有柔软，他将那肩膀推了一把。
“清鉴堂会帮忙的，你先回去吧。”平五说，“请照顾好你的母亲。”
老小（十一）
米良对他的评论
米良平左卫门说。
“比去作依田家的女婿，平五好像还是那样更好吧，细江家的妻子去世为止三年，总共四年才结了婚，但在那之间买卖也稳定下来，有了他自己的商店，从结局来说，反而说是更好也可以吧，他真能忍啊，想来是因为那是他自己喜欢的人生道路吧，那可是从馒头开始的呀，不错，‘平五’的店名在同行中已经很有名声了，虽然小出大人是那么喜欢古董的一个人，但自从‘平五’出了名，一下子完全不再玩古董了，也许，他又看到了平五向他伸出舌头吧，从小出大人的话中能听得出来啊，那对父子之间的争执，看来算是平五赢了吧，不，应该说是他赢了整个小出家族吧，平五那家伙，总之，他是作成功了。”
《发表于杂志【All读物】，1957年10月》
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
注11：土间=房屋内进玄关后脱鞋之处，没铺上地板的部分。喜欢山本周五郎中短篇小说集请大家收藏：(zeyuxuan.cc)山本周五郎中短篇小说集泽雨轩更新速度最快。到泽雨轩（www.zeyuxuan.cc）
看剑来