六助没回答。他年龄有二十七，八，顽固表情黑色的脸，还故意把月代【注7：月代】没削干净留着一些头发。因为胡须刮得很干净，所以看得出来月代的头发是故意留着的。
“你刚才，什么也不会说，挺威风的嘛。”他说，“就算上刑拷问，说得好勇敢啊，------不过也就是说，你有什么能说出来的坏事了，对吧。”
“随你的便。”六助赌气似地说，“我，什么也不会说，不会再说话了，就算关进牢房也好都随你的便。”
“这个混蛋。”一名保安说，“你这混蛋，大人救了你，你居然在说些什么话。”
“他脑子糊涂了。”律之助拿着湿了的双刀，来到台阶处，“随他去，待会儿就会清醒过来，不好意思帮我去买些怀纸和三条手巾过来。”
他将一点钱递给了一名保安。那保安马上就出去了。在台阶处坐下，他举起双手在土间【注8：土间】的火炉上烤火。
这所保安室是附近三个町联合设立的，有町内居民管理员两名和保安三人常驻，好像因为哪里发生了争吵，两名管理员都出去不在。保安们要“去把他们喊回来”，但律之助阻止了他们，等买回来怀纸和手巾，他开始一边维护自己的双刀，一边和三名保安说了一会儿话。
------我的感觉没错。
他在心中这么反复自语。
------这个男人是受了谁的委托，是谁托他要杀了我，或者至少也是想阻扰我的再调查。
什么也不会说，那家伙这么说就是证据。刚开始时他想错了，以为是和那些顽童们所说的那样，是因为居民们的敌意，受到了袭击。但不是那样的，六助这个男人是受了什么人的委托。有谁在担心自己的再调查，这才让六助袭击了自己。
------这次不会有错。
他在心中大喊。
------我一定要将那家伙揪出来。
等将刀的维护作完，律之助不再说话准备回家。
“打扰了。”他说，“我回去了，帮我喊辆轿子来。”
另一名保安马上飞奔而去。
“这混蛋怎么处理呢？”
“等他能站起来了，就让他回家吧。”
“放了他没关系吗？”
“没关系，”他说，“总不会说要给他钱吧。”
六助在那边翻了个身。两名保安莫名其妙地笑笑。他们并不知道事实，只以为是溺水了的六助被救了上来，但还是有些难以理解的地方，只是这么想而已。------不久轿子过来，律之助包了一点钱，放在那里。
“你们买点点心吃吧。”
然后他站起了身。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
注7：月代=为方便戴上头盔古代日本武士的标准发型中头顶前半部剃光头发的部分。
注8：土间=房屋内进屋脱鞋没有铺上地板的部分。喜欢山本周五郎中短篇小说集请大家收藏：(zeyuxuan.cc)山本周五郎中短篇小说集泽雨轩更新速度最快。到泽雨轩（www.zeyuxuan.cc）
看剑来