“没打算化那么大力气。”
“想来也是的,”带刀想当然地说,“在这样的深山里,为了不到六十个的人,这可不值像朝田隼人这样的人去用尽他的一生啊,尽力为之等你满足了那就下山吧。”
“你就是为了说这个特意上山来的吗?”
“不,有事而来,不过这事先放一放。”带刀从旅囊中取出信,“我带来了纪伊的信,还有小一郎的信。”
隼人接过信,打开封口。
嫂嫂的信里只有简单的季节问候,还有这个月十七号是亡夫的一周年忌,因为家族还是戴罪之身,佛事打算从简了,就这些内容。小一郎是用假名【注15:假名】书写的,看来是沾了过多的墨水乱写一通,字和字都叠在了一起一片漆黑,几乎无法判读。“读法他教过我了。”带刀在边上说,“得这么念,------叔叔在山里不寂寞吗,小一郎昨天吃了五颗麦芽糖和三个馒头,噢,在这之后,说是有一个‘嗯---’,如果在山里也有麦芽糖和馒头,小一郎也想去叔叔那里,今天吃了三个馒头,------是五个吗,麦芽糖是十颗,唉真是乱七八糟的。”
“挺不错的。”隼人微笑,“多亏了你,我才明白了呀。”
带刀只在眼中带了些怒意瞪了隼人一眼。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
注14:谱代=江户时代,在确定获取统治天下的关之原战役之前归属统治者幕府将军德川家族的各诸侯家族。
注15:假名=日语表音文字。喜欢山本周五郎中短篇小说集请大家收藏:(zeyuxuan.cc)山本周五郎中短篇小说集泽雨轩更新速度最快。到泽雨轩(www.zeyuxuan.cc)
看剑来