“我妈妈说,有些人不太会说话,他们这么说了,你得换一种法子听。”顾枕很是一本正经地开导她:“如果我祖母说我蠢笨,意思就是,她很关心我,很在意我做的事情,或者就是有些心疼我;如果我父皇说我没用,意思就是,他对我抱有很大的寄托,希望我成为更好的人;你看,其实大家都说我没志气,没本事,意思就是,我和别的人都不一样,我在过一种人家都不知道该怎么过的生活,得过好了给他们一个榜样才行。”
安妮静静地看着他,他的黑眼睛中仿佛盛着星光,从遥远深邃的宇宙中发出温和的力量。她长长地叹了一口气,“小八,你妈妈真好,你很想念她吧?”
顾枕点点头,“你知道吗,我们梁国满一岁的小孩子抓周,抓到什么东西,就意味着他会有什么样的命运。太子哥哥抓到的就是玉玺,二哥抓了算盘,三个抓了元宝,他们俩现在就是国库之光,四哥抓的是一串佛珠,五哥抓到一面镜子,六哥抓的毛笔,七哥抓的胭脂……”
“算盘元宝什么的也就算了,给太子抓玉玺,是设计好的吧?啧啧啧,周岁就知道了一生的命运,让我想想,毛笔意味着你们六皇子做邸报,胭脂说明你们七皇子桃花不断吗?”安妮忍不住打断他:“你们抓周的东西都是什么人放上去的?为什么会给小孩子抓佛珠啊,不怕被他吃掉吗?”
顾枕讪讪地道:“不知道啊……佛珠可能是祖母的?”
“好吧,抓到镜子是什么意思?应验了吗?”
“五哥长得好看,算是应验了吧?”
安妮勉强相信了这一梁国传统:“那你抓到了什么?”
“我抓了枕头…”
安妮噗嗤一声笑了,又马上说“对不起”,顾枕无奈地歪了一下头:“没关系。那时候别人都笑我,说我长大了一定好吃懒做,没有志气,我妈妈却说一生安枕无忧也是很好的,就给我取名叫顾枕。”
“你妈妈真的很爱你呀,这么说来,你的名字还挺有纪念意义。”安妮若有所思:“往后在伊宾里,大家都叫你做枕头,听起来还是很奇怪。”
顾枕想想也是:“那按你们伊宾里话,我应该叫什么名字呢?”
“奥克托?”安妮想了想,“小八自然还是叫小八。”
“听起来像章鱼,不过这也没什么,反正在梁国话里,‘安妮’的‘妮’就是个小丫头的意思。”顾枕宽厚地表示:“一个平静的小女孩。”
伊宾里大公主很是不满:“谁说是小女孩的‘妮’!用你们梁国字写出来,是‘虹霓’的‘霓’!我这个‘霓’很威风的,颜色虽然比‘虹’淡,但是位置更高!”
顾枕闻言一呆:“你这个名字,一般不都是写成‘安妮’的吗?”
“我是一般的人吗?”安霓得意洋洋:“这还是老三想出来的,书上说她的名字该写作‘露西’,她说这没道理,应该是‘白露未晞’的那个‘露晞’,还有老四那个‘苏菲’也不好,不如改做‘素菲’,素是植物,菲是花草,一听就很高雅、很有意境。”
顾枕见她边在空中写梁国字边解释,才知道“安妮”、“露西”、“苏菲”都跟他想的不一样,听到“素是植物”微微皱了眉:“梁国话里的‘素’是丝织品,可没有植物的意思啊。”
“你们不是说荤菜和素菜吗?荤菜是动物,素菜不就是植物?”安霓振振有词。
顾枕无可奈何地点点头:“你的梁国话倒是出色。”
安霓笑嘻嘻道:“你很有眼光嘛,公学入学考试的时候,我的梁国话拿了满分呢。”
“这么厉害啊。”顾枕想到皇后和三妃说过,伊宾里大公主没考上公学,其他科目的成绩大概不忍直视,也不多问以免打击她,只说:“你的梁国话又流利又地道,是在梁国生活过一段时间吗?”
“那倒没有,只是练习得比较多。”安霓轻声笑了:“从我六七岁上学了梁国话开始,如果有心事,或者有什么想不通的问题了,我就跟自己用梁国话讲一遍。”
“为什么用梁国话说?怕被人听到?”
安霓摇摇头,“用梁国话说出来,就好像这些都不是我的事情,或者,就好像有一个又聪明、又好脾气的梁国人,永远站在我这一边。”