文祥接过上谕，认真看看，果然，本来应该是‘妥善处理’的，却为皇帝笔误，写成了‘拖善处理’。“唔，真的是呢？”他嘀咕着，同时心中一愣。
所谓一字入公门，九牛曳不出。多年以降，不论内阁、军机处抑或是总署，公事往来，总要经由文字精通之人几次审核之后，方可发抄，就是为了怕文字中有任何以辞害意之处，为人所利用，而皇帝的上谕，固然是出自御笔，但也从来没有出现过这样的疏漏——他的第一个反应就是让李鸿章封驳而上，最起码，也要请皇上明确表示一番意见。
李鸿章也探头过来看看，诚然如是。他的脑筋灵动，忽然说到，“或者，这并不是皇上一时笔误呢？”
文祥张大了嘴巴，“啊，你是说？“他也是聪明人，脑筋一转，大约知道了皇帝的意图，“我明白了，既然皇上上谕写的清楚明白，我等自该‘拖’善办理了。”
几个人相视一笑，默契于心。
**************************
临到酉时，文祥携李鸿章、董恂，并总署中的翻译乘轿到了东交民巷第三排的俄国使馆，俄国方面早已经得到中方的通传，以驻华公使马林斯克为首，携参赞、武官、翻译在门口迎迓，中方落轿之后，一方脱帽鞠躬，一方作揖，“大使阁下（中国大人先生），您好（日安）。”
马林斯克以为中国人此来，是按照事先已经通传过的，穆沙维耶夫等人来华之后的行程安排一事，再做一番敲定，并见一见穆沙维耶夫的。
穆沙维耶夫是两天前到达的北京城——自从咸丰二年之后，京城之中开始有西洋外交使节往来闹市，百姓从一开始的惊奇和围观，转而变得不闻不问，甚至连一国谈判代表团到京，都没有引起任何的反响，这让穆沙维耶夫很觉得有一点不是滋味——自从三十八岁履任总督，在俄罗斯国家的历史上，皇弟之外的外臣，还是第一份，志得意满之情，自然不用言说。
就是在伊尔库茨克的总督驻地，穆沙维耶夫也从来都是享尽了煊赫威势，哪有到中国来这样，除了一个职责相关的中国衙门派出人来，到使馆问切几句，连同将中方行程安排的公文递交之后，就再也无人理会之景了？
但不满归不满，身为一国的总督，穆沙维耶夫这一点容忍的度量还是有的，他只是觉得奇怪，当年格尔斯和普提雅廷回国之后说，他们两个人做为正副使节，到中国去，所受的待遇相当之高，怎么到了自己这里，就变成这样呢？
啊！明白了，中国人定然是以为自己此来，是为尼布楚条约之中的未确定之事，和中国争夺归属权而来。想到这里，心中苦笑：若是中国人知道自己的真正目的，或者会忍不住在彼邦的首都，就对自己刀兵相见了吧？
他笑了片刻，忽然又想起另外一件事来，便是中国开始向东北移民的政策，这不会是在得知己方的计划之后，先一步进行移民关外，以为将来两国交恶的时候，预作准备的吧？
但他的疑惑在马林斯克那里得到了解释，“移民关外之事，是在1858年就确定下来的。据说是因为中国皇帝不认为国家每年拿出大把的银子，供养那些和自己同样血统，同样民族的百姓，任由他们保持着这种不劳而获的生活方式——据鄙人在中国的首都所见，这件事被几乎所有人反对，只不过是因为皇帝的身边有几个很得皇帝信任的大臣，并且在获得这些人的支持之下，才得以艰难实行的。”
在北京呆了两天，穆沙维耶夫得到马林斯克的知会，中国负责与各国使官打交道的总署衙门掌班大臣，派人呈递公文，要在今天下午时分，拜访远道而来的俄国使节，表示问切之意之外，会和俄国使节，就对方提出的，两国多年以来一直争论不休的国境划分问题，展开初步的会商。
用过下午茶，文祥几个人来到俄国使馆，和马林斯克在大厅中见过，由公使陪同，穆沙维耶夫出现在文祥、李鸿章等人的面前。他大约在五十岁上下，身材很壮硕，方面大耳，生得仪表堂堂，刮得干干净净的下巴，身上涂抹过香水，离得还远，就能够闻见冲鼻的味道。穿一件很得体的西装，身后几个人，却都是一身戎装，簇拥着两个人，走到文祥近前。
彼此由马林斯克介绍了一番，分宾主落座，有使馆的听用奉上茶水，“鄙人任职国内，足迹从不曾到这中国中原之地，这一次奉我国皇帝陛下的派遣，除却办理公务，务求促进两国友邦交好之外，更能领略中华大地繁荣景致，实在是不虚此行啊。”
穆沙维耶夫语速相当快，声音很柔和，听在耳中，懂自然是不懂的，但却觉得很舒服。“阁下过誉了。”文祥微微倾着身子，听翻译说完，笑道，“总督大人远路而来，为贵我两国边境友好共商国是，让我天朝上下，有倒履之感啊。本官奉我国皇帝陛下差遣，向总督大人的远路而来，表示欢迎。”
穆沙维耶夫听己方的翻译说完，心中疑惑，这个中国官员，怎么用‘总督大人’来称谓自己，而不是用使者？今天相见，虽然是非正式的场合，但两国交涉，言语之间总要处处小心，一个疏漏，给对方抓住把柄，就是不了之局。难道中国人不知道？
多想无益，他眨眨眼，放弃了追问的念头，笑着点点头，“多谢贵国皇帝陛下的盛情。这一次本使到贵国来，我国皇帝陛下，命本使赍来一份亲笔书信。”说完向后一招手，有一个和他同样穿着西装的年轻人从怀中拿出一封钤盖了火漆的信封，递了过去，“希望能够由本使，当面转呈大清国皇帝陛下。”
“此事，”文祥倒是一愣，“不瞒总督先生，我大清皇帝陛下虽公务繁忙，但于西洋各国，包括俄罗斯国在内的往来使者，并公事往来，都希望拨冗相见，并转达我大清愿意与各国交好，共谋发展的煌煌圣意。只是为我皇帝陛下龙体康健计，亦为日后不至因此而开例计，经群臣如我等等合辞吁请，方始罢议——至于贵国皇帝的信件嘛，一概是由我大清总署衙门转呈的。”
穆沙维耶夫含笑听完，丝毫不做勉强，将信放在两人之间的矮几上，往前一推，“那，就请中国大人先生多多辛劳了。”他说，“这一次就两国国境边界确定一事，……”
文祥抢先一步，打断了对方的说话，“此事不急！方才听总督大人说，于我中华文物，多有向往之心，也勾起老夫展望之情，不如由老夫尽一尽地主之谊，请总督大人在我天朝京中，领略一番如画美景，总督大人以为如何？”
“这，”穆沙维耶夫并未多想，本来这一次到中国的首度来，由对方的大员陪同游览中华文物，也是题中应有之义，“只恐老大人公务繁忙，贵体劳累。”
“那，这样吧，若是老夫真觉得有些疲累的话，也不和阁下做客套，就改由旁人陪同——不过开始这几天，还是由老夫做一回东道——可不要看我老，论起身体，未必在阁下以下呢！”
穆沙维耶夫第一次露出了笑容，“那好，既然如此，我就不必和阁下客气了！日后我在使馆中，静候老大人光临！”
第一次的会商，便如此结束了，文祥和穆沙维耶夫议定，明天晚上，在中国总署衙门，举行欢迎酒会，为俄国来使一行人，接风洗尘，然后不再多谈，各自乘轿归去。不提。
第二天一早，军机处见面，文祥呈上已经翻译过的俄国皇帝呈递的国书，正面上写一句话，“大俄罗斯帝国皇帝陛下转递中国皇帝书。”
皇帝把信接在手中，微微一愣。两国邦交，一字之差，谬之千里， 看起来，俄国沙皇亚历山大二世是想从这样的枝节处下手，探知自己的态度了。
展开书信来看，内容大意是说，两国为尼布楚条约中未定之事，往来多有商榷，但终究并无确论。这样的结果，一来是于俄国东西伯利亚地区的行政划分、属权交接一事分外不便；二来，即便是两国早已经确定下来的地界，也因为地广人稀，莽林纵横，而致有两国百姓，穿梭其间，便是百姓自己，也搞不清楚自己到底分属何邦。对于管理这一地区，分外不便。
故而俄皇希望，能够借助这一次的两国谈判，将此事彻底的确实下来，也为日后两国睦邻友好，再不必为疆界划分不清不楚，导致民间、及朝廷层面的误解和‘有可能导致遗憾的事件发生’云云。
虽然已经是经由总署衙门的通译官翻译过的文字，但这种国书类的文字，任何一句话都是有可能引起彼此之间态度改变的，故而在文字上，就不能追求辞藻的华丽和文字的修饰，一切以求实为上。
皇帝沉默良久，把信交给身边站立的惊羽，向下一努嘴，示意她把信交给众人传阅，紧接着问文祥，“这封信，可是如实所述？”