这一合作直到2011年春天终于有了结果。那年4月份曼海姆市历史协会向劳铭昌寄来了一份1909年的青岛巡捕局出警记录及相关案卷的影印件以及对应的英文译稿。记录上登记的日期是8月19日，负责填写记录的是德国人马克西米利安?阿登纳警官。根据案卷的叙述，那天早晨天刚亮的时候，几户住在劳家附近的居民全都惊恐万分地聚集到了巡捕局的门前要求巡捕局派人干预劳家的活动。当时还在值班的阿登纳警官和巡捕兼翻译宋鸿绪花了不少时间才从结结巴巴的居民那里弄明白了事情的经过。原来在前一天晚上子时的时候，劳家的大院里突然传出了许多响亮的声音，那当中有很多人发出的疯狂呼喊与痛苦嚎叫，还有一些非常尖锐而且带有某些旋律的哨音。从声音的杂乱程度来判断，整座院子里肯定挤满了人，但院墙上却没有透出一点点光亮，远远望去只有黑糊糊的一片，完全不像是有人在活动的模样。这种匪夷所思的情景自然引发了许多非常可怕的联想。居民们纷纷死死地锁住了门窗，连出门的胆子都没有了，更别提靠近偷偷院门看看里面的情况。那些令人恐惧的吵闹在黑暗里持续了很长的时间，而大院里也一直都没有光亮。一直等到天快亮的时候，吵闹才逐渐平息下来。几个居民壮着胆子出了门，并且闻到空气里有一种非常奇怪的臭味，但仍然没有人敢靠近劳家的院子。在确定安全后，所有人全都跑到巡捕房的门前。
阿登纳警官早前就听说过与劳格林有关的传闻。因此，他立刻带着宋鸿绪以及几个还没被吓破胆的人赶到了劳家大院。在院门前，他闻到了附近居民口中提到的那种奇怪而又恶心的臭味，这给了他一种非常不祥的心理暗示。随后他开始敲门，但没有人应答。于是他示意随行人员将院门撞开。由于人手很多，所以他们没有耽误太长时间。但在大门被撞开的瞬间，那种无处不在恶心臭味骤然浓烈了起来，甚至有些让人觉得反胃了。冲在最前面的两个人几乎立刻就吓瘫在了地上，而其他几个人——连同阿登纳警官在内——纷纷觉得两腿发软，不由自主地往后退去。有几个人连滚带爬地跑走了，剩下的人坚决拒绝踏入院子半步，而且也劝说阿登纳警官不要这样做。直到最后，在完全适应了院子里的景象和浓烈到让人窒息的恶臭后，阿登纳警官只身一人小心翼翼地走进了劳家的院子。根据他的回忆，在那座宽敞庭院里散乱地分布着共计十五具尸体。但真正令人恐惧的不是死者的数量，而是尸体的状态——所有的尸体全都腐烂得非常厉害，只留下骨骼和一些黑色的黏液。那种无处不在的古怪恶臭就是从这些黑色黏液里散发出来的。在清点过院子里的十五具尸体后，他又壮着胆子走进了院子里的三座楼房，并且在那里面又发现了共计十三具尸体。楼房里发现的尸体与院子里的情况基本一致，也都腐烂得只剩下骨头与黑色的黏液。
另一份报告表示，由于尸体高度腐烂，警官们只能根据尸体的衣物与其他随身物件来辨认死者——奇怪的是，这些东西没有任何腐烂的迹象。租界政府统计的死者包括了劳格林在内的二十二为劳家成员以及六个下人——这意味着，除开一年前被送去东北的劳世惟外，劳家的所有人都死在这次变故中。大多数尸体，或者尸体剩下的部分，都没有挣扎的迹象。德军的医官也化验了采集到的黑色黏液，但没有得到任何有价值的结果。
7，8月份的时候，曼海姆市历史协会又陆陆续续寄来了几份影印件，介绍了租界政府对这一事件的后续处理。为了避免引起更大的恐慌，阿尔弗雷德?麦尔?瓦尔代克代总督下令严格封锁了事情的具体情况，并且对劳家大院进行了一次彻底的清理。随后，在1910年下半年，那座院子被低价转让给了一个初来青岛，名叫威廉?海森堡的德国商人。但海森堡只在院子里住了不到三个月就神秘失踪了。在失踪前他曾声称自己在房子里发现了非常奇怪的东西，同时还向人抱怨说，院子里经常会有非常奇怪的臭味，而且在晚上的时候还常常听到很多人在说话和一些奇怪的尖锐声音。这件事情让原本逐渐平息下来的迷信传说再度蓬勃发展了起来。为此，总督府甚至找来了两个牧师在院子里举行了驱魔仪式，后来又下令永久关闭了整座院子。自此，与劳家有关的所有信息全都终结了。
虽然这些文件没有对劳家的遭遇给出一个最终的合理解释，但至少解开了劳铭昌一直的疑惑，而他似乎并没有感到失望。作为一个在文物考古院里工作了二十多年的研究者，他明白自己所了解到的历史总会存在各种各样供人猜想的留白与谜团，而这也是历史研究的魅力之一。不过，这几份报告还给他带来了额外的惊喜——之前他找到的材料里对于劳家大院的具体位置都描述得非常含糊，但从德国寄来的案卷里却明确地记录了大院当时所在的街道与门牌，这让劳铭昌燃起了寻访祖居的希望。在与罗广胜一同详细研究过德占时期的几份青岛地图后，劳铭昌终于确定了劳家大院的方位——事实上，那里距离他在小鱼山上的公寓并不远。
四、
在经历过充分的准备后，2011年11月的一个下午，劳铭昌与罗广胜一同踏上了寻访劳家旧址的旅途。他们随身带上了青岛市的行政区划图与德占时期的古地图作为对比，并且还准备好了相机与日记来记录可能的发现。两人沿着鱼山路走下了小鱼山，绕过历史文化博物馆，向左走进入了两侧梧桐夹道的大学路。当时已经初冬，梧桐树的树叶都已经落了大半，只留下纠结的虬枝，杂乱无章地伸向蓝色的天空。大学路的一侧是博物馆与美术馆那带有黄色琉璃瓦的红色高墙，另一侧则是修建在灰色花岗岩基座上的铸铁栅栏。栅栏后是一户户德占和日占时期残遗下的欧式小院。院子里有两层高的小楼，模样各异，但全都历尽岁月的磨蚀，统一地维持着有些衰落的古老风貌。一些主人疏于打理的院子里杂乱地堆积着一些褪色的旧物，一丛丛枯黄的野草从旧物间的空隙里伸出来，无力地倒伏着，给怀旧的氛围里增添了几分萧索的感觉。
由于市政规划经过了多次调整，加上许多未标注在地图上的小巷，他们很快就迷了路。但劳铭昌并没有感到烦恼，行走在那些在曲绕交错的小巷里，让他觉得自己已经离开了那个现代而又繁华的青岛，深入到了百年前的世界里。偶尔，他能认出一些在历史材料里读过的地标，像是已经干涸的青岛河河床，或者某座百年前的建筑。脚下的水泥马路偶尔会变成凹凸不平的砖铺老路，一些庭院的大门也显出了斑斑的锈迹，就连一些八九十年代修建的楼房好像也受到了侵蚀，变得古朴起来。然后，在某个瞬间，他突然看到了一座两层的德式小楼。那是一座典雅但却太起眼的建筑，有着陡峭的砖红色复折式屋顶与嵌在精致拱卷里的狭长窗户。临街那一面的山墙已经很老旧了，显出一种灰暗的黄色，连带着那些装饰用的拱卷与圆形抚壁柱也是坑坑洼洼的模样。建筑与沿街的院墙间有着一棵疯长的树，虽然叶子已经落光了，但繁茂的枝桠依旧遮挡住了小楼的一角。劳铭昌后来在日记里回忆说，他突然了有了一种似曾相识的感觉，就好象直觉般地意识到了这座老楼就是自己寻找的目标。对照过手上的两份地图后，他确定了自己的想法，那的确是劳家大院，或者劳家大院的一部分。只是它如今有了新的称呼——隆口路5号。
由于年代变迁，劳家大院已经完全没有了原来的样子。那些历史文字里经常提到的那些格外高大的院墙早就被拆掉了，取而代之的是一些居民们自行修建起来的简陋砖墙。两座矮一些的厢房也没了踪影，只留下当年的主楼还保存得比较完好。如今与老旧主楼相伴的是一座是大概在七八十年代修建起来的筒子楼。两座楼房之间不算宽敞的空地上停放着一排居民们出行用的自行车与电瓶车，而那些远离主要过道的墙根边则堆放着日用杂物与种植蔬菜花草的花盆或破脸盆。这些景象让这个从外面看起来还带有些许怀旧意味的院子融进了许多生活的气息。但奇怪的是，所有的东西都刻意地避开了那座老楼，给它留出了一小块空荡的角落，就好象它是一个独立在外的空间一样。
劳铭昌按捺住激动的情绪，走进了院子，想要靠近仔细看看，却发现那座老楼里并没有住人，窗户上也蒙着一层灰。不过那些花岗岩修建的墙根，和已经快被时间抹平的雕花楣饰，还有残破的石雕装饰栏杆，仍让人能从凋败之中窥见当年的豪华与舒适。于是他们转向了其他的地方，和一个待在院子的向阳处晒太阳的老头攀谈了起来。
那个老头名叫李荣德，是土生土长的青岛人。他告诉劳铭昌与罗广胜，那座老楼的主人住在外地，而且每年只会回来一两个星期稍微打扫一下旧楼，但从不在里面过夜，所以它就一直这么空着。早些年也曾有几个人曾经租过这栋老楼，但最多住上一两个月就会另寻别处，所以老楼大部分时间都是空着的。街坊邻居们都不太喜欢这座老楼，因为老楼周围偶尔会若有若无地飘荡着一股不知道从什么地方传出来的奇怪臭味。还有些坊间的流言说房子里闹鬼，因为有些人说在某些靠近老楼的位置上能够模模糊糊地听到一些人声，但却听不清楚具体的内容；还有些人说老楼里会传来有节奏的哨声。但是，李荣国最后补充说，这些故事不必当真，他在这个院子里住了二十多年，这种骗小孩的故事听得多了，但没人能说出个子丑寅卯来。至于那种经常出现的奇怪臭味，他倒是经常闻到，但那很可能是下水道的问题，并不稀奇。
但对于劳铭昌而言，这些离奇的传闻只是发现之旅的意外插曲而已。能够亲眼看见祖先曾生活过的地方已经足够让他心满意足了，而老楼的状况更让他有了新的想法。在发现老楼的一个月后，他联系上了那座房子的主人，讲述了其中的原委，并最终以一个比较低的价格将它整个租了下来，当作他在青岛的新家。根据劳铭昌日记里的叙述，由于老楼常年无人居住，内部的状况已经非常糟糕了。各处的隔墙都有不同程度的损坏，二楼的一些木头地板也都腐朽了，需要彻底更换，整座建筑实际上就只剩下了一个空空的外壳而已。但他没有抱怨什么，而是陆陆续续地雇人彻底打扫了那栋老楼，并进行了彻底的整修。在大院里的街坊们看来，这实在是件不可意思的事情；但罗广胜的支持与老年人特有的固执让他坚持了下来。那毕竟是他的祖辈百年前曾经生活过的地方，因此劳铭昌所感受到的激动其实并不难想象。
修缮工作一直持续到2012年三月下旬。随后，劳铭昌在四月上旬搬进了那座老楼，开始了他的新生活。从那段时间留下的日记来看，老楼里的日子并不是特别的舒适。虽然经过了改造和整修，但老楼里的水压与电力都远不如现代化的楼房那样稳定——在2012年冬天，他还遇到了供暖不足的问题——但除开这些早有准备的不便之外，更令他感到困惑的是那种邻居们曾经提到过的臭味。他在日记里将之描述成一种动物死亡后开始腐烂的味道。但最让劳铭昌感到心烦意乱的是他一直没能找到它的源头。这种气味在一楼东侧的一个没有窗户的小单间里最为明显，但离开那个单间后，味道就会明显变淡，只有偶尔能注意得到；而二楼的房间里就几乎闻不到那种的气味了——不过，有时候气味会变得特别浓烈，甚至在二楼或者户外靠近房子的地方也能察觉得到。然而那个单间是空的，里面只有一块不到二十平米的空地与四面墙壁。房间地面是几十年前房屋翻修时挖掉朽烂的木头地板后铺设的水泥，因此不太可能藏了什么死物。况且在他搬进来之前，房子已经有十多年没有住人了，即使有人曾经埋过什么东西也肯定完全腐烂了；再者，关于奇怪臭味的抱怨一直贯穿在这座房屋的历史中，甚至早在二十世纪初，劳家大院被租界政府彻底关闭前的最后一任住户德国商人威廉?海森堡在神秘失踪前也抱怨过房子里的恶臭。
但是，如果说那种奇怪的臭味还仅仅只是让人心烦意乱的话，那么另一个谜团则显得有些阴森不祥起来。劳铭昌第一次注意到这个谜团是在搬进老楼的一个月后，他将当时的详细情况全都写进了日记里。2012年5月9日下午，劳铭昌吃过晚饭后觉得有些疲倦，于是关掉了电视在一楼客厅的沙发上躺了一会儿。但等到他睁开眼睛的时候天已经完全黑了，房间里只有一点点从窗户里漏进来的路灯光芒。当时一定很晚了，因为四下里一点儿声音也没有。但他没有立刻起身，而是在沙发上迷迷糊糊地躺着，想等自己清醒些再做打算。这个时候，他突然觉得自己隐隐约约地听到了一些细碎的声音。起先，他以为自己还没有完全清醒过来，而那些声音只是梦境的残余，所以他没有理会，依旧一动不动地躺着。但一段时间之后，那种声音并没有消失，却始终在恰好能听见的边缘徘徊不定。他敢肯定那不是老鼠之类的动物，而是人说话的声音，但它是在太微弱了，完全无法分辨其中的内容。他想要起身查看，但在那种极度紧张的情况下，他觉得自己的身体完全僵住了，动弹不得。那种细碎的声音就这样持续了大概十到十五分钟的时间，然后逐渐淡出了人耳能听到的范围。随后，劳铭昌又花了几分钟才终于扶着沙发慢慢爬了起来。他在黑暗里站了一会儿，然后打开了灯，彻底地检查了一遍房子。然而所有门窗都是锁好的，没有被破坏的痕迹，也没有任何迹象说明房子里曾有其他人出入，倒是那种恶心的臭味似乎变得更明显了——但劳铭昌也在日记里承认，这或许只是极度紧张后的错觉而已。