这日孙权因送谢舒去将军府, 路上耽搁了一会儿，到得军营时，已比平时晚了。孙翊正在练兵台上看着士兵们操练阵法，远远见得孙权上楼，便沉下脸, 阴声道：“你怎么才来？”
匡琦一役, 孙策已任命孙翊为主将，孙权留守吴郡，因此孙翊年纪虽小, 官位也不如孙权高，但此时在军中的地位却凌驾于孙权之上。孙权见他拿腔作势，情知自己难逃一劫，便低着头任他斥责。
孙翊蹙着一双剑眉，上下打量了孙权一番，不满道：“随心所欲，不知自律, 视军令军规如无物！若是军中人人都似你这般，还要不要打仗了？”
孙权听他疾言厉色, 知道他八成是要借机发作自己，但无奈已被他拿住了短处, 孙权只得暗叹一声, 作低伏小道：“孙校尉教训得是, 属下知错了。”
孙翊嫌恶地白了他一眼, 却将令旗向他手中一塞, 道：“你在此盯着些，我有事出去一趟，回来再跟你算账！”
孙权一怔，追问道：“你去哪儿？”
孙翊头也不回道：“大哥传我去将军府。”
孙权看看手中青地玄纹的令旗，心里一动，叫住孙翊道：“你等等，我在此替你盯着士兵操练，你也得帮我一个忙。”
孙翊听了只觉荒唐，挑眉道：“你以为你能跟我讲条件？”
孙权假作无谓道：“那便罢了，我今日本就来晚了，现下得领罚去了，你另找人替你盯着吧。”说罢甩手便走，比孙翊溜得还快。
孙翊情急拉他道：“你敢威胁我？你给我站着！”
孙权身手灵活，向侧一闪，孙翊便抓空了。孙翊无法，只得烦躁道：“什么忙？赶紧说！”
孙权这才顿住脚步，笑眯眯地来到孙翊身边道：“今日大哥也传了你二嫂去问话，你也知道，大哥最近与义兄闹别扭，正在气头上，我有些放心不下你二嫂，正好你要去，便顺路替我看看你二嫂，若是有事，知会我一声，我好过去解围。”
孙翊狐疑地瞥了他一眼，道：“你不是一向与二嫂不大合得来么？当初为了跟她成亲的事，你在大哥面前闹了多少回，怎么如今竟这么护着她了？”
孙权“啧”了一声道：“你个乳臭未干的毛头小子，连家都没有，知道什么合得来合不来的？你到底帮忙是不帮？”
孙翊扬眉道：“我不想帮！她前番在母亲和大嫂面前说我必败，我好不容易当了一回主将，还未领兵出征哩，就被兜头浇了一盆冷水，我实在是咽不下这口气！”
孙权笑道：“你瞅瞅你那没出息的样子，你二嫂不过是个小女子，论年纪还没你大哩，想必是觉着好玩，才随便占了一卦的，这你也信？大哥今日传她去就是为此，说不准现下正训她哩，你快替我去看看，别教大哥一时火气上来，把她骂哭了。”
孙翊不悦道：“骂哭了才好哩，看她今后还敢不敢胡言乱语。”虽未明言，但也算是答应了孙权，转身自去了。
孙翊到得将军府时，已是食时过了，将军府前殿殿门紧闭，廊下侍卫森严。孙翊远远见了有些奇怪，三两步跨上殿前台阶，正要上前敲门，门首却有个侍卫上前一步，将他拦下了，道：“孙将军正在会客，还请三公子稍候片刻。”
孙翊问道：“是谁在里头？”那侍从却不说话了，退后一步，仍旧目不斜视地守在门口。
孙翊见他跟块木头似的，便骂了一句，心想将军府里文臣武将往来不绝，前殿就算在冬日也是殿门大开的，如今却大门紧闭，想来孙策见的是极重要的人，议的是极机密的事。孙翊便也不敢搅扰，只得在门外等着。
过了约莫大半个时辰，只听殿内隐约传出说笑声，像是有人正朝着门口过来了，一人声线朗毅，听着甚是耳熟，正是孙策，一人声线温婉，竟似是个女子。
孙翊心神一震，便听殿门吱呀一响，已开了半扇，孙策和谢舒并肩走了出来。方才孙翊见殿门关着，还以为孙策见的是张昭张纮之类紧要的人物，却不想竟是谢舒，又兼孙权在军营里跟他说过，孙策是为着占卜一事才传谢舒过去的，只怕他发起火来吓着她。可如今两人说笑着并肩出门，怎么看也不像，谢舒生得又与谢皖有几分相似，孙翊一恍神，还以为站在孙策身边的是早已死去的谢皖，又见二人形状亲密，不禁愣住了。
孙策见他站在门口，招呼道：“老三，你来了。”
孙翊忙道：“大哥，二嫂。”