泽雨轩 > 经典短篇 > 世界戏剧学 > 一、弗莱塔克的金字塔

一、弗莱塔克的金字塔(1 / 2)

弗莱塔克

(一八一六——一八九五),德国剧作家,曾得柏林大学博士学位,做过德国语言文学教师、报刊编辑,也担任过**官职。一生写过不少有影响的戏剧和小说,戏剧学著作有一八六三年问世的《论戏剧技巧》。

这是一部经验性色彩很鲜明的著作,包含着一位剧作家自己体会过的实际甘苦,读来很觉实在。但这么一本书也讨论了一个根本理论问题:“什么是戏剧性?”全书的理论重心也在这里。

弗莱塔克浅显的文笔到此处也变得深奥了一点:

所谓戏剧性,就是那些强烈的、凝结成意志和行动的内心活动,那些由一种行动所激起的内心活动;也就是一个人从萌生一种感觉到发生激烈欲望和行动所经历的内心过程,以及由于自己的或别人的行动在心灵中所引起的影响;也就是说,意志力从心灵深处向外涌出和决定性的影响从外界向心灵内部涌入;也就是一个行为的形成及其对心灵的后果。

这段话指出了戏剧性的两个要素:意志、行动。从这两个要素,又流荡出表现戏剧性的两个过程:由内心到行动、从行动起反应于内心。

先说意志,或者说内心意志。弗莱塔克认为写戏剧人物,“应该表现一个被崇高、激烈的感情所激动的内心如何竭力使自己化为行动,并且力图改造别人的本质和行为”。这里所说的行动,全由内心“化”来,具有强大的力度,这就是戏剧人物内在的意志。在弗莱塔克看来,这也就是“戏剧性”的基本源泉。

他甚至把戏剧主要人物的内心活动和“戏剧性”,看成是十分近义的两个概念。他说:“主要人物必须充满这种内心活动,只有当主要人物按照上述方式把他们的本质有力地、充分地表现出来,连内心最隐秘的角落都披露无遗,戏剧才能产生巨大的效果。倘若在主要人物身上看不出这种戏剧性,并且也不能打动观众,那么这出戏就没有生命。”

他把戏剧人物的内心显现,当作获取戏剧性的头等大事。

弗莱塔克尽管也很爱用“意志”、“意志力”这些语汇,却不排斥理性在戏剧中的地位。他曾把戏剧与音乐作了一个对比,然后指出:“戏剧效果是同时通过两个感官发生作用,它不仅刺激听众的感觉世界,也刺激听众的思维能力。”

我们记得,尼采正是为了想把戏剧引向直感世界才提出以音乐统制戏剧的见解的,但是,弗莱塔克却正视“思维能力”对戏剧的必需。从这里可以看到,在戏剧中注重意志的,未必全与叔本华、尼采一样。弗莱塔克谈意志,常常以性格为归结。他曾说,意志力能形成性格,并通过性格让人感受到。他不把意志和性格看作完全对峙的两回事,这与黑格尔比较接近。

再说行动。在弗莱塔克看来,从内心流泻出来的激情,是抒情诗而不是戏剧的主要表现方式,戏剧只表现“导致行动的激情”。对戏剧来说,再激烈的内心矛盾也要通过行动显现于舞台。从这个思想出发,他主张“戏剧情节必须把一切对于了解剧情十分重要的东西,通过剧中人物的强烈行动和戏剧效果的不断高涨表现出来”。

古代希腊习惯于把有些行动幅度较大,或带有恐怖性的戏剧动作放在幕后处理,弗莱塔克认为从现代艺术的角度出发,可以打破这个限制了。他说,如果一个幅度较大的恐怖性武力行动与后面的情节关系很大,与人物的内心关系很大,如果不表演出来,很难取信观众,那是完全可以直接搬上舞台的,而且现代的演出条件也使这种搬演具备了可能。他认为,“古代戏剧是从抒情的合唱曲里生长出来的,而现代戏剧则建立在表演重大事件叙事性的兴趣之上”,因而古代比较倾向把行动的时刻放在幕后,而现代则更重视直接显示争斗行动。

由内心到行动。在弗莱塔克看来,这是表现戏剧性的“第一个方向”,或曰“第一个过程”。内心向外流露,渐渐地采取行动,人物也就与外界发生了关系,“环境对他的激烈的感情活动也发生促进或者抑止作用”。因此,这一个过程表现为一个行动在特定环境中的形成,这往往也是戏剧中比较扣人心弦的地方。

行动的完全呈现,以及由行动引起的反应,构成“第二个方向”、“第二个过程”。内心向行动的转化业已完成,激烈的场面,丰富的视觉形象,惊讶的效果,都已提供。但这一切还得反射回内心,因为任何重大行动一旦成为现实,必然会引起各种有关人物的反应,包括行动采取者本人的反应。于是,内心活动又进入到新的紧张和激烈的阶段,并由此酝酿新的行动。戏剧行动的前后连续和左右关联就是这样扭结起来的。

最新小说: 贝海拾珠 纯原乡 遇到梦 椿与冬 我的明恋是暗恋 从紫罗兰开始的无限穿越 不知风吹向何方 我们的故事清溪 小窦日记 亚橘的杂事