马德里王宫前的大街上，并没有《卡门》里描绘的那些威武的龙骑兵，维持秩序的则是头顶锅铲形状帽子的国家宪兵。这玩意并不像普鲁士的尖顶盔或者英国禁卫军的熊皮帽——即使是法国人也不得不承认它们的威武——这帽子只能让人感觉到滑稽。 或许……看习惯就好了？ 薇尔莉特不由得假设，如果向法兰西陆军和世界军事史倾注了大量热情的德内尔在此地，想必就能为她解释清西班牙国家宪兵为什么会使用这样奇特的帽子。 她不知道的是，要是她真的得偿所愿，那么德内尔或许会先纠正她的错误认识：英国禁卫军的熊皮帽其实模仿的是法兰西的老禁卫军…… 这条大街虽然可以称得上是西班牙的门面，但它太过整齐、肃穆，实在不是个适合夜游的地方，就像巴黎市民通常不会夜游凯旋门和立法宫一样。 科尔布特意让出租车司机从这里走一趟，只是为了填补薇尔莉特一直呆在德米昂亲王宅邸，错过了在德国代表团中接受西班牙人接待的遗憾——这些地方都是西班牙外交官带德国国防军使团成员游览过的。 虽然薇尔莉特根本就不觉得这算是遗憾。 看得出来，科尔布很注意照顾汉莎的情感。这趟“绕路”虽然基本是为了薇尔莉特，但他还是用一些冠冕堂皇的话取悦了汉莎。 “白天来这里还是挺遗憾的，因为我认为华灯璀璨的王宫更为秀美。所以特意让司机绕一点路，看看夜幕下的王宫和曼萨莱斯河。” 汉莎显露出被美景折服的表情，薇尔莉特却依旧如面瘫一般，在她的眼中，马德里宫和凡尔赛宫并没有什么太大的区别。 好在科尔布今天的注意力并不全在薇尔莉特身上，也没有追问什么“发生什么让你不开心了”之类的蠢问题，能让薇尔莉特“舒心”地独自欣赏美景。 三人只是站了一会，便回到了车上，毕竟欣赏马德里王宫夜景并非今夜的主要安排。科尔布坐在副驾驶位子上对司机讲了几句西班牙语，司机便点点头，载着三个德国人向南驶去。 “我们要去哪呢？（德语）”汉莎忍不住提问道。 科尔布回过头，微笑着解答了汉莎的疑问：“拉丁公园，那边的环境更加‘市井’一些。是市民常去的消遣地方，也是西班牙人不可能招待我们去的地方。你能想象西班牙外交官带费里舍恩上校逛夜市的景象吗？上校左手烤羊肉馅饼，右手葡萄汁，一边走一边吃……（德语）” 德国少校诙谐的语言将汉莎逗得哈哈大笑：“可是你也穿着军服出来了啊？（德语）” “那是因为我没带别的衣服，而且谁说军服就不能穿得风流倜傥？（德语）” 科尔布摘下自己的军帽，从里面取下硬质帽垫和棉内衬，然后抓住帽子拧了拧，再戴回头顶时，先前刚赢挺拔的大檐帽就变得“放荡不羁”了起来。 如此形象令汉莎感到耳目一新：“你从哪里学的啊？！（德语）”。 “怎么会存在1900年以后出生，却不崇拜‘红男爵’的德国男孩呢？更何况喜欢这么做的又不止里希特霍芬一人。”科尔布突然压低了声音，“我的父亲也喜欢，有一次他把军帽折腾成我这个样子，被老古董一样的祖父发现了，狠挨了一顿修理。（德语）” “这样戴帽子看着有点奇怪，尤其是你的军服还这么整齐。（德语）” “确实，或许应该脱下外套，只穿里面的衬衫。（德语）” 两个德国青年——好吧，科尔布勉强也算青年——在热烈地讨论着军服的另类穿法，薇尔莉特就默默看着窗外发呆。马德里尚未恢复，即使是夜幕也难以遮住一些地方的破败。当出租车驶到拉丁区的时候，她就更直接地感受到战争的痕迹了。 “这里好像比市区更加凋敝。（德语）” 即使是将注意力大部放在科尔布身上的汉莎，都意识到了环境的变化。科尔布摇下窗户看了窗外一眼，又用西班牙语问了司机几句，最后换成德语对二人说：“这里曾是国民军与共和军交战的主战场。（德语）” 汉莎并不在意这里是不是曾经的战场，她只想知道今晚的行程会不会受到影响：“这样啊，我们要去的地方不会也是战场吧？（德语）” 薇尔莉特抬起头看着科尔布，他的脸庞因汽车在路灯下行使而忽明忽暗：“也曾经是战场，但市场嘛，总是最早被重建起来的，所以那里并不荒凉。（德语）” 十分钟后，三人终于抵达了目的地。市场确实如司机所说的那样，“破落但繁华”、“欣欣向荣的贫民窟”。但这只是表面现象，从夜市的秩序、出售的商品和西班牙人交谈的语气就能感受到，来这里的人根本算不上西班牙的底层。薇尔莉特放眼望去，已经看到了三四个疑似医生和教授的中产人士。 不知怎的，面前“破烂繁华”的市场突然让薇尔莉特回忆起二十年前发生的、刻在心底的那一幕。 她伸出义肢的手掌，攥住了领口上的绿色宝石——“少校的眼睛”。 抬头望去，另一个少校正和另一个少女言笑晏晏地走在到处是坑的土路上。三十岁的科尔布正热情地推荐着马德里的特产，以及谈论自己年少时夜游马德里的趣事。而顶多十八九岁的汉莎则满眼放光，不时被科尔布逗得咯咯笑。 说真的，如果科尔布不纠缠自己的话，薇尔莉特倒觉得这人也不是那么不可救药，最多只能算缺乏同情心罢了。 如果不是战争，或许薇尔莉特并不会讨厌这个年轻人，即使他对自己可能有那么一点非分之想——但只要止乎礼仪，她又怎能管别人私下里怎么想，法国粉丝怎么对她想入非非她也管不着不是？但谁让科尔布是占领军的军官，真正能主宰她命运的人呢？！ 所以即使科尔布不是个坏人，她也必须摆脱这种令人发狂的危险处境！ 不知不觉间，薇尔莉特已经吊在科尔布和汉莎后面走过了大半个夜市。两个德国人不知疲倦地说笑了一路，倒是薇尔莉特有些累了。 这俩人是已经恋爱了吗？如果是的话，科尔布吃饱了撑的邀请自己来干什么？！难道真的要打算让汉莎接受自己这个“情妇”的存在吗？！ 这个疑问最终在当晚返回旅馆后被科尔布解答了。 “我想和汉莎恋爱，我知道我们的年龄差距有点大，但也没有大到您和吉尔伯特少校那种程度。”科尔布将薇尔莉特带上阳台，略有难为情地对她说道，“今天带您过去，主要是想请您根据您的经历判断一下，她真的爱我吗？（德语）” “难道您看不出汉莎小姐对我莫名其妙的嫉妒吗？”薇尔莉特疲倦地反问，“如果不是对您有好感，怎么会反感在外人看来和您暧昧的秘书？（德语）” “我们没有什么暧昧的，薇尔莉特夫人，请您相信我。”科尔布尴尬又无奈，“我有对您做出过任何出格的举动吗？我只是想和您交朋友、以及保护您不受狂热的辣脆分子的伤害罢了。现在我要和汉莎小姐恋爱了，您总该放心了吧？（德语）” “如果要恋爱顺利，还是尽量与我保持距离为妙，至少少在她面前提起我。（德语）”薇尔莉特给出了诚挚的建议，在和科尔布道了别之后返回了自己的房间。 第二天清晨，德国代表团便踏上了返程的列车，出于工作需要，薇尔莉特还是和科尔布一节车厢。因为汉莎直接隶属于总参谋部，所以她要同费里舍恩上校一道先回柏林。 “我可以申请，让总参谋部把她调到柏林来。汉莎小姐的工作并非不可取代，组建家庭更是德意志妇女神圣的职责，总参谋部不会从中作梗。（德语）” 科尔布一上火车，便兴奋地同薇尔莉特诉说着自己的规划，薇尔莉特也只能装作认真地倾听。在诉说的最后，她终于忍不住吐槽了：“几天不见，您怎么就要解决单身问题了？（德语）” “一见钟情，不可以吗？（德语）” 两人正聊着，车厢门突然又被敲响了，只是这次进来的并非讨厌的施坦因，而是西班牙军官阿方索。得到允许之后，这位西班牙军官推门而入：“两位日安。（德语）” “日安，阿方索先生。（德语）” “我有个口信要捎给薇尔莉特夫人。”阿方索礼貌地说道，“德米昂亲王夫人希望您回到巴黎后，能代她探望她的老友——剧作家奥斯卡先生。（德语）”
