你也比较担心?
别纠结这些无关紧要的细节,天哪。不觉得很可悲吗?
关注重点。
“嗯,是啊。我也这样想过。”
叹气,“我想想该怎么解释吧。其实当时在岛上,我也犹豫,俊秀也对我说过这些话。但我还是选择和你……们一起乘船。一来,听俊秀说倭寇已经不再进攻台州一带了,五月在长沙县被打败之后,再也没什么动向。所以倒是不必担心自己不回去是失职。虽然实际上也的确是那样的。”
“原由是我造成的,你不用为此自责。”
“……嗯。”
青鸾继续说下去,“二来,我也确实是想来日本一次,前来……祭拜故人。所以就来到了这里,这确实是我自己的选择。我想回去之后,我也确实该为此承担责任。”
“是啊,你愿意这样想,倒也是你自己的事情。”
王红叶抬头,看着同样湛蓝的天空,“有情有理的选择,我不好说什么。不过我觉得,这也是俊秀的错误,他不该对你继续谈论那些你们之间那些过去的事情,勾起你的心事,让你做出这样对你自己不利的选择。”
“但……”
“当然,归根结底,起因还是在我。”
“……倒也是。”
回答之后,青鸾才意识到,对方的最后一句话是有歧义的。
踏上船只,一个月的航行,漫漫长路。一个月处于蓝色海洋的包围之中。远离故土,前往陌生的国家。纠结着做出选择。起因还是在她。
这句话是有歧义的。
她也注意到了吗?
方才望着天空,此时听到她犹豫的,却是认同的回答,头又再次底下,面庞再次正对,那目光又再次回到她的身上,再次让她觉得不适。褐色的一双眼眸,看起来太过熟悉,又太过陌生了。
王红叶不再倚靠栏杆,身体一撑,站直,朝她走近一步。
“你是为什么要上船,要来日本的呢,唐青鸾?”
她问,一字一句,认真地询问,“为过去,为故人吗?”
这,同样是有歧义的。
“究竟是为什么呢?”
“……”
青鸾没有回答。
看着,靠近的人,那熟悉的面孔与衣着,熟悉的双眼,熟悉的红色。面前的一切都是那么熟悉,又同样,是那么陌生。过去的记忆,故人的影子,总是会出现在眼前,与这现实的陌生人重合在一起,令她难以分辨。
可终究,还是有区别的,终究她也还是应当做出分辨的。
说起来容易做起来难。
“呃……”
“还是别说了吧。”
王红叶摆摆手,转身,再次去看海。留给她一个背影,又放过了这一次,“我还是不要听到答案的好。”
唐青鸾现在感觉,这对话真的进行不下去了。
从最一开始就不该有的。自己没事跑过来和人家尬聊什么东西。
闲聊两句,她忘了,站在面前的,从不是个热衷闲聊的人。说的每句话,都是带有意义的,都是可以被自己理解出意义的。
因为心依旧很乱,处境依旧很微妙。
看着王红叶的背影,青鸾感觉很为难。太多太多的纠结了,身份,国家,历史,处境,性格,职业……取向,一切都纠结在一起。如今,踏上这艘船,经过这次航行,认识一位故人,再度面对过去,让本就如乱麻般的现实变得更加令人头疼。
不过或许,从一开始就该是这个局面了。
她想,从一开始,就只是自己心中的杂念而已。
如今的纠结,也是自然而然。
该如何面对呢?如何交流,如何沟通?
只有以沉默为结局了。
“计划在平户待多久呀?”
面前的背影,红色发带随风飘拂。王红叶又开口问道,“有没有想法,去别的地方转一转,日本不像明国那样幅员辽阔,但也有许多值得一看的东西。”
“不会很久吧。”
青鸾回答,“祭拜之后,也没有什么别的事情了。俊秀在教我剑术,也快教完了,后面我自己练也足够了。终究,我是不该在这里停留很久的,我该回去明国才是。”
“这么着急?”
背影稍稍偏转,王红叶稍稍转头,但并未再次看向她,“既然都已经来了,何不再多停留些时日?反正做了也是做了。投敌一天和投敌一月,也没什么区别。”
“啊……那怎么行?”
这是在说什么,“并且,我也不是投敌啊。”
“怎么不行?对了,关于涉及投敌这件事,你想过回去该怎么解释没有?我觉得这可不容易解释清楚。不如我给你透点关于船队的资料,你带回去,就说是卧底偷来的。也算是一件功劳,或许可以功过相抵呢。”
“……”
这是在说什么啊?青鸾感觉无语,“你认真的?”
“我像是会开玩笑的人?”背影继续说,“反正给你也无妨。这一仗我自己也是元气大伤,恐怕至少要休养一年才能再次出击呢。到时候资料也没什么用了。”
又是这样。
总要涉及这种话题,不过,本来也的确是避不过的话题。
“你认真的?”又问一遍。
“什么?”
“还要再打啊?”
“仇没报,我怎么会不继续呢?”
“别了吧……”
青鸾继续说,但总觉徒劳,“你这样的仇恨,怎么能消解的了?”
“那就一直继续下去吧。”平静的话语,不带点感情,“的确是消解不了。我知道,但我总得去做。或许晚一点,或许慢一点,或许中间暂停一段时间恢复,但总是要做的。”
“你——”
“反对的话,可以采取措施,那是你的选择。”背影站在船边,依旧在说,“比如,现在甲板上没别人,你就可以趁机把我推下海嘛。”
“你——”
她像在开玩笑,但青鸾并不觉得她是会开玩笑的人。
怎么总是这样讨厌。
真令人无语。
青鸾攥紧拳头,急切又无奈地开口,但总觉得自己无论做什么,都只是徒劳。自己是改变不了面前此人的心意的,对这现状无可奈何。
何必再坚持?
一点用都没有,自己什么也做不了。
但……她突然想到,或许还可以考虑别的方式,别的人,“你——”
“怎么?”
似乎是笑了一下,笑也很讨厌,“我怎么呀?说啊?”
“——你不想想俊秀吗?”
青鸾说。
“……”
沉默。
这一次的沉默,青鸾觉得是很好的。
背影有一阵短暂的动摇,短暂的颤抖。虽然只是一瞬,但足以说明一切。
她感觉到一丝希望,同时又有一点苦涩,很轻微,微不足道。
别纠结这些无关紧要的细节。
“……俊秀。”
背影沉默,然后,开口,“他……他并不曾明确反对……”
犹豫了。
她犹豫了。
话语开始模棱两可了。
“那不代表他就认可吧,他也一定对你这样做有意见的。”
唐青鸾乘胜追击,“你考虑一下他的感受。他肯定不希望你沉浸在仇恨中的,不希望你迷失自我,我想,他也不认可你这些杀戮和破坏的行为吧。并且他绝对是会担忧你安全的。你能接受一意孤行,这样一直让他担心吗?”
“我并不……”
停顿,沉默。
背影,伸出双手,搭在栏杆上,又像最开始那样,倚靠着栏杆,开始眺望远方。
方才的动摇,与犹豫再次消失,原本就只是短短一瞬而已。
一瞬的慌张之后,镇定下,理智恢复主导地位。
还是不行。
青鸾心中想,还是失败了。
“嗯,这真是低劣的手段。”
背影开口,说道,已经如往常那样平静,开始反击,“我可没想过,原来你也会用这种下作的话术来对付我。”
“你没回答我的问题。”唐青鸾最后的负隅顽抗,只不过是无谓的挣扎。
“有必要回答你?”
王红叶撑着栏杆看海,“你是以什么身份来向我提要求的呢?最初的相遇,是敌人,接着,是俘虏,再然后,是暂时的联合。现在呢?你觉得你在我面前是什么身份?朋友?俊秀的朋友就是我的朋友,你也不是个很招惹讨厌的人。但也仅此而已了,你还想要什么?”
反问。
“……”
现在又轮到青鸾沉默了。方才的短暂优势,此时已经逆转,总会是如此的。
“不过你的问题,若一定想知道,那我就回答你吧。”
背影继续说,“自前年年末,得知消息之后,我便开始报复行动。俊秀对这一切都是知情的。他的确不认同我的某些做法,但我们都一直在交流。若是有任何分歧,都是可以谈论的。但他从来没有以我们之间身份来要挟,我也不会因对他的顾忌而放弃自己的愿望,该如何取舍,如何平衡,我自有主张。所以,既然当事人都没有什么意见,你又有什么权力在此操心?我说过,反对,就采取你自己的措施,别想说服我。在这件事情上没什么可谈的。”
“但——”
“我再问你一次,唐青鸾,你是以什么身份来向我提出要求的?”
“我……我只是……”
支吾着,不知该如何去说,如何反击。又是一次惨败呢,真不吸取教训,总还心存幻想,就要被现实教做人。
“别再说了。”
背影对她摆摆手,“对你,对我都好。”
“……”
沉默,只能这样了。
又一次失败。
“唉——”
王红叶背对着她,望着大海,抬起手臂举向天空,伸个腰,长长地叹息一声,“多亏你,搅了我的好心情。现在我有些事情需要思考,你走吧,我们的对话没必要继续下去。”
“……嗨,红叶样。”
她嘲弄地用自己完全不懂的异国语言回答,试图挽回一点无聊的慰藉。
然而得到的只有沉默。
青鸾默默地,转身离开。
“唐青鸾。”
背后,又一句话。
“什么?”
她并未回头,问道。
“我想,你确实曾经帮助过我很多。不给予一些回报,也是说不过去的。这样吧,我对你承诺,以后再和明国交战,遇到无战斗能力的俘虏,或许暂时收押,作为人质,或许就干脆放走。总之,不会再有杀俘的行为了。”
“……我该说谢谢吗,红叶小姐?”
她克制住自己,依旧没有回头,“这和我希望的还是差太多。”
“我没有满足你愿望的义务。”
又是这句话。
“……的确。”
她说着,继续走。背后,不再有更多话语。
回到刚才练剑的位置,坐回木箱上,望向舱房。从刚才到现在,舱门依旧紧闭,那里并没有人出来过。泷川俊秀依旧在舱内,和其他人不知在说些什么。
而王红叶,留给她的依旧只有一个背影,再没有更多。
浪涛依旧拍打船边,海浪的声音,持续不绝。
海风吹拂起她的发丝,以及头巾。她现在不感觉额角有多疼了,便将头巾重新戴好。安静地等待俊秀再次出现。
或许,在这段时间里,可以先自己复习一下新学的招式。
她举起手中的木刀。
就当打发时间。
从第七式开始,第七式,狮子奋迅。
迈步。
双臂举起,握刀平于眉间,防御的姿态。
停顿。
她再次望向远处,蓝色的海洋。望向站在船边,沉默的红色身影。
专心点。
唐青鸾想着,自己还是专心一点吧。
继续。
上前一步。
挥刀……
“どうしたの?”
泷川俊秀踏入舱房,另一个男人,大浦勘兵卫在他的身后,向门外看了两眼,确认情况,而后关上门,将门闩起。阴暗的室内只点起几盏油灯,昏黄灯火下的,正姿盘坐的人们,衣着打扮相仿,一长一短的双刀放在脚边。
“すべてここに、え?”
俊秀朝他们笑了笑,但是笑容看起来并不是很高兴。他的袖带还未除去,长袖依旧高高地拢起,两只手臂上渗着汗珠,脸上也流着汗,发丝黏在额头上,腰间还系着木刀。对比屋内众人的整齐模样,实在有些不正规,“だから、状況は何ですか?”
“飛龍国との協定が調印されました。”
身后,勘兵卫走到众人之间,在他的对面坐下,拿起面前的一沓文件示意,“三十隻の船は、二千人は、私たちの通知を待っています。”
“とても良い。”
俊秀依旧站在那里,摊手,“これだけですか?”
“もちろん違います。”
勘兵卫放下文件,看着他,目光并不友善,“三日で平戸に到着すると聞きました、それが肥前国の領土です。下船しますか?”
“はい、何ですか?”
俊秀则用满不在乎的目光回看,“それが私の故郷です、立ち寄りたいです。”
“あなたの家族は去年、定住のために京都に引っ越しました。平戸で何をしますか?”大浦勘兵卫说着,两臂抱起,“今回はこっそり行動するように命じられました、どうすれば許可なくチームを離れることができますか?”
“初めてではありません。 ”
旁边,另一个青年开口。
“分かった分かった。”
泷川俊秀摇摇手,有些歉意地笑着,“対処しなければならないことがあるというだけです、 困ったら仕方ないです。家族は引っ越しましたが、兄の墓はまだ平戸にあります。今回は戻る必要があります、 訪問させてください、 どうぞ理解してください。 ”
“誰かがあなたの身元を発見した場合はどうなりますか?”
“私は自分の家に戻った場合、誰かが見つけた場合はどうすれば、それは何を問題ではありません?”面对咄咄逼人的问话,他依旧镇定地,面带微笑地回答,“勘兵衛、そんなに緊張しないで。平戸にいるだけ、何も起こらない。京都に戻って、私なしで飛龍国について将軍に報告することができる。後でそこに行く。”
“滝川、平戸で心配しているだけではありません。”
勘兵卫看着他,表情严肃,“あなたが戻ってきて以来、あなたはますます自己主張をしている。 まず第一に、その女、あなたは許可なく彼女を見つけるためにチームを去りました。 あなたは彼に私たちと同じボートに乗らせただけでなく、彼に艦隊を私たちの艦隊に従わせました。 これは非常に賢ではありません!”
“彼らが暴動を起こそうとしたらどうなるだろう?”那个青年再次出声,“彼らは倭寇です!”
“それはあまりにも不快で、そう言うことはできません、藏人。”
泷川俊秀瞥了他一眼,话语声不像先前般平静,“モミジは私のフィアンセであり、私は彼と彼の人々を保証することができます。”
“明国人々はどうですか?”
勘兵卫再次开口,“あなたも彼を保証することはできますか?”
“もちろん!彼は私たちについて何も知りません。”
“それなら彼が見つけたらどうしますか?彼は逃げ、彼の国に私達の秘密の操作を報告しませんか?”
“それは彼の問題ではない、それは私の問題ではありません。”
泷川俊秀环顾众人,说着,“私は彼に何も明かさなかった、 何かがうまくいかない場合、それはあなたの責任です。 もっと気をつけてください! ”
“滝川、態度に注意してください! あなたは私たちと一緒にいるか、いませんか?”
勘兵卫激动地一跃而起,手指着对方,“倭寇の海賊や敵対的な外国人と一日中。あなたは自分の身元を覚えていますか?”
争论的两人情绪越来越激动,整个房间中的气氛也开始变得紧张。被夹在这相对站立的两人之间,其余众人各自有着不同的反应。有的人怒目而视,有的人不知所措,有的彼此之间开始小声议论,也有的低下头,别开目光,一言不发。
大浦勘兵卫依旧手指着泷川俊秀,一双眼睛,依旧带着冲动的恼怒。
而俊秀,则镇定地望着他,受到指责,握紧双拳,面色阴沉。
“……忘れたことはない、勘兵衛。”
泷川俊秀终于开口,“リマインダーは必要ありません。 しかし、私はまだ自分のアプローチに固執しています。異議がある場合は、将軍に報告してください、私は将軍にのみ説明します。 それでおしまい。”
“ハム!”
勘兵卫愤怒地甩一下手,在原地踱了两步,似是冷静了一些。而后他开口,“は一人で行動することは許されません。日本では、もっと慎重に行動しなければなりません。”
“もしそうなら、私は長門を一緒に連れて行きます。”
这点让步自然可以,泷川俊秀心想。目标已经达成,让步一点也无所谓了。
“いいえ。藏人、あなたは出雲介と一緒に行きます。”
“わかりました。”
那个方才在一边插话,明显是站在勘兵卫一边的青年,泉藏人开口,瞥了俊秀一眼,阴沉地笑着,“お願いします、出雲介さん。”
“お願いします。”
俊秀对他回以一个也并不很热情的微笑。然后再次望向勘兵卫,“それでおしまい。他に何もなければ、私は去ります、私はまだやることがあります。”
“ハム!”
这一场谈话就这样结束。泷川俊秀转身,离开围坐的人,准备走出舱房。
“出雲介、あなた自身の身元を忘れないでください! あなた自身の責任を忘れないでください!”
背后,勘兵卫再次叫喊。但俊秀并未回头,只是拨开门闩。
“肝に銘じておきます。”
他说着,推开房门,走出去。
……
第十式,清眼。
举刀向前,弓步蓄力。
挥刀,三连击,动作要快,每一击之间控制,连接应当顺畅,用力贯劲收放自如。
一击。
再进步。
二击。
三击。
“你又自己练上啦。”
俊秀走来,看见手持木刀,正在独自练习的唐青鸾,“感觉怎么样?”
“还可以吧,嗯。”青鸾回答,伸手擦了擦汗,微笑,“控制似乎更好了一些。”
“这样,挺好。”
他看着面前的人,青鸾脸上的微笑带着些疲惫,在阳光下的汗水带着闪光。这是一张年轻的,带着活力的脸,脸上是真诚的笑容。有一些忧郁,或许,但清清淡淡,反而更加衬托青春的活力。
这微笑,令泷川俊秀感到心中一点震动,回想起刚才在昏暗室内面对的人,对比方才面对的愤怒,不满和冷笑表情,这微笑实在是太过珍贵。令他方才的郁闷和埋怨一扫而空。
不带杂念,纯粹的,美丽的微笑,纯粹的少年,他并不常见到这样的人。
哦,不是少年,是一位少女。
但是怎样都是很好的。这样的人,是应当珍惜,应当以同样地真诚内心,坦诚相待的。
他回报以发自内心的微笑。
“那么,继续吧,青鸾。”
俊秀说着,抽出腰间的木刀,“最后一式,五月雨。看我演示一遍,而后,你来试一试。”
“嗯。”
“要专心看,不要分神。”
“嗯。”
“好。”他说着,举起刀,重复同样的起手式,双手握刀低置于身前,预备着,“第十一式,五月雨。”
深吸一口气,定神,专注。
“—∠!”
脚步运动,手中的刀向前挥出。带着力量,带着速度,带着灵巧。
以果断与决心,木刀划破空气,进攻。
手臂,躯干,腰背,双腿。全身连为一体,力发自一处。动作连贯,身形正姿,在循规蹈矩的招式之中,又蕴涵变化多端的走向。
唐青鸾看着面前,阳光下,演练招式的青年。这场景实在太过眼熟,令她回想起过去。
她默默地记忆动作,目光跟随俊秀的一举一动,暗暗在心中揣摩。
远处,海浪依旧。
她瞥了一眼身边,远处的船边。那红色的背影依旧倚靠栏杆,眺望那大海。
蔚蓝的一片汪洋,同样蔚蓝的天空,阳光灿烂,这是很美丽的场景。
那红色的背影,身着红衣,褐色长发随风飘拂,红色头巾如蝴蝶扑扇着。那满含着无限心事遐想,一言不发的人。那也是很美丽的场景。
是很美丽的。
但是,也很矛盾,很令人苦恼。不知该如何面对,如何接触。太多太多的杂念了,交织在一起,难解难分。
所以,还是专心点吧。
青鸾又将目光回到面前,依旧在演示的俊秀身上。
专心学习。
她默默地对自己想,要专心一点。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
靠一些谷歌翻译
后面应该不会再这样出现很多日语了,慢慢变成中文,就像唐青鸾一样,到达日本后,对环境慢慢接触和了解
作者可能也得去速学一下日语……天呐,为了这破小说我都要牺牲什么啊
。
一直在想最后结局该如何,虽说早已想好,但是在写的过程中也会重新审视,会有些新的想法,道德问题是回避不了的,我心里也很矛盾,先写着再说吧
。
前文有一些修改的地方,上一章我忘了说明,绘里奈的墨镜交给夏玉雪带走了,一个无关紧要的细节,但是还是会影响后文的,补上
以及之前在赤尾屿,王红叶拿小孩做要挟的那一段,加了一点,唐青鸾问她是不是真的会伤害孩子,得到的是一句反问“我说不会,你信不信?”
唉,王红叶……
太多道德问题了
。
但是写这一章我还是很开心的,唐青鸾真是很能搞笑的角色
喜欢青雪请大家收藏:(www.zeyuxuan.cc)青雪泽雨轩更新速度最快。